Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ستان ), قام بقطع كل الطرق المؤدية إلى هذه المدينة
Bulgarian[bg]
Стан изгори всичко мостове в града.
Czech[cs]
Stan spálil všechny mosty.
Danish[da]
Stan brændte alle broer.
German[de]
Stan hat es sich mit allen in der Stadt versaut.
Greek[el]
Ο Σταν τα έσπασε με όλους.
English[en]
Stan burned every bridge in town.
Spanish[es]
Stan quemó todos los contactos en la ciudad.
Persian[fa]
" استن " با همه سر لج افتاده.
Finnish[fi]
Stan on polttanut sillat.
French[fr]
Stan a grillé tous ses contacts.
Hebrew[he]
סטן שרף את כל הגשרים בעיר.
Croatian[hr]
Stan je spalio sve mostove za sobom.
Hungarian[hu]
Stan miatt mindenki haragszik.
Italian[it]
Stan ha tagliato tutti i ponti.
Dutch[nl]
Stan heeft alles verpest in de stad.
Polish[pl]
Stan spalił wszystkie mosty za sobą.
Portuguese[pt]
Stan brigou com todos os fornecedores da cidade.
Romanian[ro]
Stan a distrus toate relaţiile din oraş.
Russian[ru]
Стэн сжег все мосты в этом городе.
Slovenian[sl]
Stan zažgal vsak most na mestu.
Vietnamese[vi]
Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.