Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهل تؤثر النجوم حقا في حياتنا؟
Cebuano[ceb]
Ang kabituonan tinuod bang mag-impluwensiya sa atong mga kinabuhi?
Czech[cs]
Mohou mít hvězdy opravdu vliv na náš život?
Danish[da]
Kan stjernerne virkelig påvirke os?
German[de]
Können die Sterne unser Leben wirklich beeinflussen?
Greek[el]
Μπορούν τα άστρα πράγματι να επηρεάσουν τη ζωή μας;
English[en]
Can the stars really influence our lives?
Spanish[es]
¿Pueden realmente influir en nuestra vida las estrellas?
Finnish[fi]
Kykenevätkö tähdet tosiaankin vaikuttamaan elämäämme?
French[fr]
Les astres peuvent- ils vraiment influencer notre vie?
Croatian[hr]
Mogu li zvijezde uistinu utjecati na naš život?
Hungarian[hu]
Valóban hatással lehetnek a csillagok az életünkre?
Iloko[ilo]
Pudno kadi a maimpluensiaan dagiti bituen ti biagtayo?
Italian[it]
Le stelle possono davvero influire sulla nostra vita?
Japanese[ja]
星がわたしたちの人生に影響を及ぼすというのは本当でしょうか。
Macedonian[mk]
Можат ли ѕвездите вистински да влијаат врз нашите животи?
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കു നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ സ്വാധീനിക്കാനാവുമോ?
Norwegian[nb]
Kan stjernene virkelig øve innflytelse på vårt liv?
Dutch[nl]
Kunnen de sterren werkelijk ons leven beïnvloeden?
Nyanja[ny]
Kodi nyenyezi zingayambukiredi miyoyo yathu?
Portuguese[pt]
Podem as estrelas de fato influir na nossa vida?
Romanian[ro]
Pot stelele să ne influenţeze realmente viaţa?
Russian[ru]
На самом ли деле звезды могут влиять на нашу жизнь?
Slovak[sk]
Môžu hviezdy naozaj ovplyvniť náš život?
Slovenian[sl]
Ali res lahko zvezde vplivajo na naše življenje?
Shona[sn]
Nyeredzi dzinogona chaizvoizvo kutapura upenyu hwedu here?
Serbian[sr]
Mogu li zvezde zaista uticati na naše živote?
Southern Sotho[st]
Na ka sebele linaleli li ka susumetsa bophelo ba rōna?
Swedish[sv]
Kan stjärnorna verkligen påverka vårt liv?
Tamil[ta]
நட்சத்திரங்கள் உண்மையிலேயே நம்முடைய வாழ்க்கையில் செல்வாக்கு செலுத்தமுடியுமா?
Thai[th]
ดวง ดาว สามารถ สําแดง อิทธิพล ต่อ ชีวิต ของ เรา ได้ จริง ๆ ไหม?
Tagalog[tl]
Talaga bang maiimpluwensiyahan ng mga bituin ang ating mga buhay?
Tswana[tn]
A tota dinaledi di ka ama botshelo jwa rona ka tsela nngwe?
Turkish[tr]
Yıldızlar yaşamımızı gerçekten etkiliyebilir mi?
Tahitian[ty]
E nehenehe mau anei te mau fetia e ohipa i nia i to tatou oraraa?
Ukrainian[uk]
Але чи дійсно зорі впливають на наше життя?
Zulu[zu]
Ingabe izinkanyezi zingakuthonya ngempela ukuphila kwethu?