Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter pragtige woordbeelde van geloof skilder Paulus?
Arabic[ar]
(ب) اية صور كلامية تتوهَّج بالايمان يرسمها بولس؟
Cebuano[ceb]
(b) Unsang magilakong mga hulagway pulong sa pagtuo ang gipintal ni Pablo?
Czech[cs]
b) Jaké živé obrazy víry Pavel vykresluje?
Danish[da]
(b) Hvilke manende billeder opridser Paulus nu?
German[de]
(b) Welche anschaulichen Beispiele des Glaubens führt Paulus an?
Greek[el]
(β) Ποιες ζωντανές εικόνες πίστης ζωγραφίζει με τα γραφόμενά του ο Παύλος;
English[en]
(b) What glowing word pictures of faith does Paul paint?
Spanish[es]
b) ¿Qué brillantes cuadros verbales de fe pinta Pablo?
Finnish[fi]
b) Millä suurenmoisilla tavoilla Paavali kuvailee uskoa?
French[fr]
b) Quels magnifiques exemples de foi Paul cite- t- il ?
Croatian[hr]
(b) Koga je sve Pavao naveo kao primjer uzorne vjere?
Hungarian[hu]
b) Milyen ragyogó szóképekkel festi le Pál a hitet?
Armenian[hy]
բ) Հավատի ի՞նչ ակնառու օրինակներ է բերում Պողոսը։
Indonesian[id]
(b) Gambaran kata-kata apa tentang iman dilukiskan dengan baik oleh Paulus?
Iloko[ilo]
(b) Aniada a nadayag a ladawan ti pammati ti insalaysay ni Pablo?
Italian[it]
(b) Quali splendidi esempi di fede descrive ora Paolo?
Japanese[ja]
ロ)パウロは信仰の在り方をどのように熱烈なまでに生き生きと描き出していますか。
Korean[ko]
(ᄀ) 믿음이란 무엇인가? (ᄂ) 바울은 무슨 생동감 넘치는 말로 믿음을 묘사하는가?
Lingala[ln]
(b) Paulo alobeli bandakisa nini ya kondima oyo ezali kosepelisa?
Lozi[loz]
(b) Ki liponiso za tumelo lifi zeo Paulusi a talusa?
Malagasy[mg]
b) Sarin-teny mamirapiratra inona avy ny amin’ny finoana no lokoan’i Paoly?
Norwegian[nb]
b) Hvilke strålende bilder av tro tegner Paulus?
Dutch[nl]
(b) Welke schitterende voorbeelden van geloof schildert Paulus ons?
Polish[pl]
(b) Jak Paweł w krótkich słowach podaje niezwykłe przykłady wiary?
Portuguese[pt]
(b) Que vívidos quadros verbais da fé pinta Paulo?
Romanian[ro]
b) Ce exemple extraordinare de credinţă menţionează Pavel?
Russian[ru]
б) Какие яркие примеры веры приводит Павел?
Slovak[sk]
b) Aké živé obrazy viery Pavol vykresľuje?
Slovenian[sl]
b) Katere živopisne podobe vere nam slika Pavel?
Shona[sn]
(b) Mifananidzoi yamashoko yakajeka yokutenda iyo Pauro anonyora?
Albanian[sq]
(b) Cilët shembuj të shkëlqyer besimi përshkruan Pavli?
Serbian[sr]
(b) Koga je Pavle sve naveo kao primer izuzetne vere?
Southern Sotho[st]
(b) Pauluse o hlalosa tumelo ka mantsoe afe a fanang ka litšoantšo tse khanyang?
Swedish[sv]
b) Vilka porträtt tecknar Paulus av människor med tro?
Swahili[sw]
(b) Paulo asimulia vifananishi gani vya imani?
Tagalog[tl]
(b) Anong nagpapasiglang mga salitang-larawan ang iginuhit ni Pablo tungkol sa pananampalataya?
Tswana[tn]
(b) Paulo o re naya ditshwantsho dife tse di galalelang ka tumelo?
Turkish[tr]
(b) Pavlus hangi etkileyici iman örneklerinden söz etti?
Tsonga[ts]
(b) Hi swihi swifaniso swa marito leswi vangamaka swa ripfumelo leswi Pawulo a swi andlalaka?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te mau hi‘oraa faahiahia o te faaroo ta Paulo e faataa?
Xhosa[xh]
(b) Ngawaphi amagqabantshintshi uPawulos awawenzayo angokholo?
Chinese[zh]
乙)关于信心,保罗用文字描绘出什么生动的图画?
Zulu[zu]
(b) Yimiphi imifanekiso yamazwi eqhamile yokholo uPawulu ayidwebayo?