Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، خط كونغا الحق في السجن.
Bulgarian[bg]
Да, ще затанцуват направо към затвора.
Danish[da]
Ja, dansende på række direkte ind i fængslet.
German[de]
Ja, eine Polonaise direkt ins Gefängnis.
Greek[el]
Ναι μια γραμμή κόνγκα, ακριβώς πίσω στην φυλακή.
English[en]
Yeah, a conga line right into prison.
Persian[fa]
آره ، برای زندون رفتن هم به صف شدن
Hebrew[he]
כן, קו קונגה ממש לכלא.
Croatian[hr]
Da, vlakić ravno u zatvor.
Hungarian[hu]
Ja, egyenesen beszambáznak a dutyiba.
Indonesian[id]
Ya, seperti tarian Konga langsung ke penjara.
Italian[it]
Un bel balletto diretto in prigione.
Malay[ms]
Ya, seperti tarian Konga yang terus ke penjara.
Norwegian[nb]
Ja, bro-bro-brille rett i buret.
Dutch[nl]
In polonaise de bak in.
Polish[pl]
Wężykiem do więzienia.
Portuguese[pt]
Sim, um bailinho até à prisão.
Romanian[ro]
Da, o linie de conga direct in inchisoare.
Russian[ru]
Да, провальсируют прямо в тюрьму.
Slovak[sk]
Valčík priamo do väzenia.
Slovenian[sl]
Ja, v koloni naravnost v zapor.
Swedish[sv]
Ja, en kongalinje rakt in i fängelset.