Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През периода 2008 — 2012 г. са приети 85 специални доклада, в сравнение с 51 специални доклада през периода 2003 — 2007 г., а средното време за провеждане е намалено от 25 месеца през 2008 г. на 20 месеца през 2012 г.
Czech[cs]
V období 2008 – 2012 bylo přijato 85 zvláštních zpráv ( ve srovnání s 51 zvláštními zprávami v období 2003 – 2007 ), přičemž průměrná doba přípravy zprávy byla zkrácena z 25 měsíců v roce 2008 na 20 měsíců v roce 2012.
German[de]
Im Zeitraum 2008-2012 wurden 85 Sonderberichte angenommen ( gegenüber 51 Sonderberichten im Zeitraum 2003-2007 ), und die durchschnittliche Vorlaufzeit wurde von 25 Monaten im Jahr 2008 auf 20 Monate im Jahr 2012 verkürzt.
English[en]
For the 2008 – 12 period 85 special reports were adopted, compared with 51 special reports in 2003 – 07, and the average lead time was reduced from 25 months in 2008 to 20 months in 2012.
Spanish[es]
Durante el período 2008-2012, se aprobaron 85 informes especiales frente a los 51 informes especiales en 2003-2007, y el plazo medio se redujo de 25 meses en 2008 a 20 meses en 2012.
Estonian[et]
Kui perioodil 2003 – 2007 võeti vastu 51 eriaruannet, siis perioodil 2008 – 2012 oli vastav arv 85, ning eriaruande koostamise keskmine aeg vähenes 25 kuult 2008. aastal 20 kuule 2012. aastal.
Finnish[fi]
Kaudella 2008 – 2012 annettiin 85 erityiskertomusta, kun taas kaudella 2003 – 2007 niitä oli annettu 51. Keskimääräinen tuotantoaika lyheni 25 kuukaudesta 20 kuukauteen vuosina 2008 – 2012.
French[fr]
Entre début 2008 et fin 2012, 85 rapports spéciaux ont été adoptés, contre 51 pour la période 2003-2007, tandis que le délai de production moyen est passé de 25 mois en 2008 à 20 mois en 2012.
Hungarian[hu]
Szemben a 2003 – 2007-es időszakban elfogadott 51 különjelentéssel, a Számvevőszék a 2008 – 2012-es időszakban 85 különjelentést fogadott el, és az átlagos átfutási idő a 2008-as 25 hónapról 2012-re 20 hónapra csökkent.
Maltese[mt]
Għall-perjodu 2008-2012, 85 rapport speċjali ġew adottati, meta mqabbla ma ’ 51 rapport speċjali fl-2003-3007, u ż-żmien medju tal-eżekuzzjoni ġie mnaqqas minn 25 xahar fl-2008 għal 20 xahar fl-2012.
Dutch[nl]
In de periode 2008-2012 werden 85 speciale verslagen vastgesteld, tegen 51 speciale verslagen in de periode 2003-2007, en de gemiddelde doorlooptijd werd teruggebracht van 25 maanden in 2008 tot 20 maanden in 2012.
Polish[pl]
W latach 2008 – 2012 przyjęto 85 sprawozdań specjalnych ( dla porównania w latach 2003 – 2007 przyjęto 51 sprawozdań ), a średni czas potrzebny na ich sporządzenie uległ skróceniu z 25 miesięcy w 2008 r. do 20 miesięcy w 2012 r.
Portuguese[pt]
Relativamente ao período 2008-2012, foram adotados 85 relatórios especiais em comparação com 51 relatórios especiais em 2003-2007, tendo o tempo médio diminuído de 25 meses em 2008 para 20 meses em 2012.
Slovak[sk]
V období 2008 – 2012 sa prijalo 85 osobitných správ v porovnaní s 51 osobitnými správami v období 2003 – 2007 a priemerný čas potrebný na vypracovanie správy sa skrátil z 25 mesiacov v roku 2008 na 20 mesiacov v roku 2012.
Swedish[sv]
Under perioden 2008 – 2012 antogs 85 särskilda rapporter jämfört med 51 särskilda rapporter 2003 – 2007, och den genomsnittliga ledtiden minskades från 25 månader 2008 till 20 månader 2012.