Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الظاهرة التي تنتج الأطفال الضحايا والقتلة اليوم إذا ما تُركت لحالها لن ينتج عنها إلا البالغين الضحايا والقتلة غدا.
English[en]
Left to its own devices, the phenomenon that produces children victims and killers today will only yield adult victims and killers tomorrow.
Spanish[es]
Si lo dejamos a su libre albedrío, este fenómeno que hoy produce niños que son a la vez víctimas y asesinos sólo producirá mañana adultos que serán víctimas y asesinos.
French[fr]
Abandonné à lui-même, le phénomène qui produit aujourd’hui des enfants victimes et assassins n’aboutira demain qu’à des adultes victimes et assassins.
Russian[ru]
Если пустить на самотек это явление, которое порождает сегодня убийц и детей-жертв, завтрашний день породит лишь взрослых жертв и взрослых убийц.
Chinese[zh]
放任自流,今天造就儿童受害者和杀手的现象,明天只会产生成人受害者和杀手。