Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше направен опит за убийството на дипломатът от Европа, мосю Ропа, който присъстваше на концерта.
German[de]
Man hat versucht, den Diplomaten Mr. Ropa umzubringen.
English[en]
An attempt was made to assassinate the European diplomat,..... Monsieur Ropa...
Finnish[fi]
Eurooppalainen diplomaatti Ropa yritettiin murhata konsertissa.
Italian[it]
È stato commesso un attentato contro un eminente diplomatico europeo, mr Robam, che era presente al concerto.
Norwegian[nb]
Den kam av et mardfarsøk på den europeiske dip / amaten Mr. Rana.
Dutch[nl]
Er is een poging gedaan om de diplomaat Mr Ropa te vermoorden.
Portuguese[pt]
Tentaram assassinar um distinto diplomata europeu, Sr. Ropa que assistia ao concerto.
Romanian[ro]
A avut loc o tentativă de asasinare a diplomatului european, Monsieur Ropa...
Serbian[sr]
Došlo je do pokušaja atentata na evropskog diplomatu gospodina Ropa.
Swedish[sv]
Den orsakades av ett mordförsök på den europe / ske diplamaten mr Rapa.