Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan nahunahunaan ba nimo ang korales ingong humok, delikadong bulak?
Danish[da]
Men vidste du at en koral også kan fremtræde som en blød, sart blomst?
German[de]
Hast du dir aber je die Korallen als weiche, zarte „Blumen“ vorgestellt?
Greek[el]
Αλλά έχετε ποτέ σκεφτεί ότι το κοράλλι μπορεί να είναι σαν ένα μαλακό, λεπτεπίλεπτο λουλούδι;
English[en]
But have you ever thought of coral as a soft, delicate flower?
Spanish[es]
Pero, ¿ha pensado usted alguna vez en el coral como una flor suave y delicada?
Finnish[fi]
Mutta oletko koskaan ajatellut korallin olevan kuin pehmyt, hento kukka?
French[fr]
Mais saviez- vous que le corail peut également ressembler à une fleur tendre et fragile?
Hebrew[he]
אך, האם חשבת אי־פעם על האלמוג כעל פרח רך, עדין?
Italian[it]
Ma avete mai pensato al corallo come a un fiore molle e delicato?
Japanese[ja]
しかし柔らかく優美で,花のようなサンゴのことを考えたことがあるでしょうか。
Korean[ko]
그러면 산호를 부드럽고 우아한 꽃으로 생각해 본 적이 있는가?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ പവിഴത്തെപ്പററി മൃദുവും നേർമ്മയേറിയതുമായ ഒരു പുഷ്പമെന്ന നിലയിൽ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Men har du noen gang tenkt på koraller som bløte, sarte blomster?
Dutch[nl]
Hebt u zich koraal echter ooit voorgesteld als een zachte, tere bloem?
Portuguese[pt]
Mas, já pensou no coral como uma flor mole e delicada?
Russian[ru]
Но представлял ли ты себе когда-либо кораллы как мягкие, нежные «цветы»?
Swedish[sv]
Men har du någonsin tänkt på korall som en mjuk, ömtålig blomma?
Tamil[ta]
ஆனால், நீங்கள் என்றாவது பவழத்தை மிருதுவான நுண்மையான மலராக நினைத்திருக்கின்றீர்களா?
Tagalog[tl]
Subalit naisip mo na ba ang tungkol sa korales bilang isang malambot, maselang bulaklak?
Chinese[zh]
可是,你曾想过有些珊瑚是像花一般柔软精致的吗?