Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصحف تقول لديك ملامح وجه لكائن ولد لارتكاب الجريمة
Bulgarian[bg]
Вестниците те описват като лицето на злото.
Czech[cs]
Podle novin máte obličej tvora, rozeného ku zločinu.
Danish[da]
Aviserne siger at du har ansigtstræk, som et væsen, der er født til kriminalitet.
Greek[el]
Γράφουν ότι έχεις χαρακτηριστικά γεννημένου εγκληματία.
English[en]
The papers say you have the facial features of a creature born to crime.
Spanish[es]
Se dice que tienes los rasgos faciales de una criatura nacida para el crimen.
Estonian[et]
Ajalehed väidavad, et sul on kriminaali näojooned.
French[fr]
D'après la presse, vous avez le visage du crime.
Croatian[hr]
Dosije kaže da imaš lice kriminalca.
Hungarian[hu]
Az újságok szerint a bűnözés a véredben van.
Icelandic[is]
Blöđin segja ađ ūú hafir andlitsdrætti glæpamanns.
Italian[it]
Secondo i giornali, lei ha i tratti tipici del criminale.
Dutch[nl]
In de krant staat dat je eruitziet als een wezen dat is geboren voor de misdaad.
Polish[pl]
W gazetach piszą, że masz rysy twarzy prawdziwego przestępcy.
Portuguese[pt]
Os papéis dizem que tem as feições de uma criatura nascida para o crime.
Romanian[ro]
În ziare scrie că ai o faţă de criminal.
Russian[ru]
Газеты пишут, что у вас лицо прирождённого убийцы.
Slovenian[sl]
Časopisi pravijo, da imate obraz zločinca.
Serbian[sr]
Dosije kaže da imaš lice kriminalca.
Swedish[sv]
Tidningarna säger att du har ansiktsdrag som en medfödd kriminell typ.
Turkish[tr]
Bahsettiğin kağıtlarda yeni suçlar Yaratacak simalar var.