Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Forslag til forordning om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (2002/0296/CNS) - medmindre det vedtages i 2003
German[de]
- Vorschlag für eine Verordnung über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (,EG-Fusionskontrollverordnung") (2002/0296/CNS) - falls nicht 2003 angenommen
Greek[el]
- Πρόταση κανονισμού για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2002/0296/CNS), εάν δεν εγκριθεί το 2003
English[en]
- Proposal for a Regulation on the control of concentrations between undertakings (2002/0296/CNS) - if not adopted in 2003
Spanish[es]
- Propuesta de Reglamento sobre el control de las concentraciones entre empresas (2002/0296/CNS) - en caso de que no se adopte en 2003
Finnish[fi]
- Ehdotus asetukseksi yrityskeskittymien valvonnasta (2002/0296/CNS) - jos ei ole annettu vuonna 2003
French[fr]
- Proposition de règlement relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (2002/0296/CNS) - si ce texte n'est pas adopté en 2003
Italian[it]
- Proposta di regolamento relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (2002/0296/CNS), se non adottato nel 2003
Dutch[nl]
- Voorstel voor een verordening betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (2002/0296/CNS) - indien niet in 2003 goedgekeurd
Portuguese[pt]
- Proposta de Regulamento relativo ao controlo das concentrações de empresas (2002/0296/CNS) se não tiver sido adoptada em 2003
Swedish[sv]
- Förslag till förordning om kontroll av företagskoncentrationer (2002/0296/CNS) - om den inte antas under 2003