Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това аз призовавам за цялостно преразглеждане на всички антитерористични закони.
Czech[cs]
Raději vyzývám k úplnému přezkoumání všech těchto protiteroristických právních předpisů.
Danish[da]
Jeg opfordrer i stedet til, at der foretages en fuldstændig gennemgang af disse terrorbekæmpelseslove.
German[de]
Stattdessen rufe ich zu einer vollständigen Überprüfung all dieser Antiterrorismusgesetze auf.
Greek[el]
Αντίθετα ζητώ την πλήρη αναθεώρηση όλων αυτών των αντιτρομοκρατικών νόμων.
English[en]
Instead I call for a complete review of all these anti-terrorism laws.
Spanish[es]
En su lugar, pido una revisión completa de todas las leyes antiterroristas.
Estonian[et]
Kutsun selle asemel üles kõik need terrorismivastased õigusaktid läbi vaatama.
Finnish[fi]
Pyydän sen sijaan tarkistamaan perinpohjaisesti kaikkia terrorismin vastaisia lakeja.
French[fr]
À la place, je préconise une révision complète de toutes ces lois antiterroristes.
Hungarian[hu]
Ehelyett én a terrorizmusellenes törvények teljes felülvizsgálatát javasolnám.
Italian[it]
Chiedo invece una totale revisione di tutte le leggi anti-terrorismo.
Lithuanian[lt]
Raginu nuodugniai peržiūrėti visus antiteroristinius įstatymus.
Latvian[lv]
Tā vietā es aicinu pilnībā pārskatīt visus pretterorisma tiesību aktus.
Dutch[nl]
Ik eis in plaats daarvan een volledige herziening van al die antiterreurwetten.
Polish[pl]
Zamiast niej powinniśmy dokonać pełnego przeglądu wszystkich przepisów antyterrorystycznych.
Portuguese[pt]
Como alternativa, apelo a uma revisão completa de todas as leis anti-terrorismo.
Romanian[ro]
În locul acestuia, solicit o revizuire completă a tuturor acestor legi antiterorism.
Slovak[sk]
Namiesto toho vyzývam na úplnú revíziu všetkých týchto protiteroristických zákonov.
Slovenian[sl]
Namesto tega pozivam k celovitem pregledu vseh teh protiterorističnih zakonov.
Swedish[sv]
Jag kräver i stället en total översyn av alla dessa lagar mot terrorism.