Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
— podniku JDSH: maloobchodní prodej sportovních potřeb v Portugalsku a Španělsku pod zastřešujícími značkami JD, „size?“
Danish[da]
— JDSH: detailhandel med sportsartikler i Portugal og Spanien under varemærkerne JD, »size?«
German[de]
— JDSH: Einzelhandel mit Sportartikeln in Portugal und Spanien unter den Handelsmarken JD, „size?“
Greek[el]
— JDSH: λιανικό εμπόριο αθλητικών ειδών στην Πορτογαλία και την Ισπανία με τα εμπορικά σήματα JD, «size?»
English[en]
— JDSH: retail trade in sports goods in Portugal and Spain under the banner brands JD, ‘size?’
Spanish[es]
— JDSH: comercio minorista de artículos deportivos en España y Portugal bajo las marcas anuncio JD, «size?»
Estonian[et]
— JDSH: kaubamärkidega JD, „size?“
Finnish[fi]
— JDSH: urheiluvarusteiden vähittäiskauppa Portugalissa ja Espanjassa mainosbannereilla JD, size?
French[fr]
— JDSH: vente au détail d’articles de sport au Portugal et en Espagne sous les noms des marques JD, «Size?»
Croatian[hr]
— JDSH: maloprodaja sportske robe u Portugalu i Španjolskoj pod markama u obliku „trake” JD, „size?”
Hungarian[hu]
— a JDSH esetében: sportfelszerelések JD, „size?”
Italian[it]
— JDSH: commercio al dettaglio di articoli sportivi in Portogallo e Spagna, con i marchi JD, “size?”
Lithuanian[lt]
— JDSH: mažmeninė prekyba išskirtinių prekės ženklų JD, size?
Latvian[lv]
— JDSH : sporta preču mazumtirdzniecība Portugālē un Spānijā, izmantojot zīmolus JD, size?
Maltese[mt]
— JDSH: Kummerċ bl-imnut ta’ prodotti sportivi fil-Portugall u Spanja bl-isem tad-ditti JD, “size?”
Dutch[nl]
— JDSH: kleinhandel in sportartikelen in Portugal en Spanje onder de bannermerken JD, „size?”
Polish[pl]
— JDSH: handel detaliczny artykułami sportowymi w Portugalii i Hiszpanii pod markami JD, „size?”
Portuguese[pt]
— JDSH: comércio a retalho de artigos de desporto em Portugal e em Espanha sob as insígnias JD, «size?»
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii JDSH: comerțul cu amănuntul cu articole sportive în Portugalia și Spania, sub mărcile JD, „size?”
Slovak[sk]
— JDSH: maloobchodný predaj športových potrieb v Portugalsku a Španielsku pod zastrešujúcimi značkami JD, „size?“
Slovenian[sl]
— za JDSH: prodaja na drobno športne opreme na Portugalskem in v Španiji znamk JD, „size?“
Swedish[sv]
— JDSH: detaljhandel med sportvaror i Portugal och Spanien under varumärkena JD, ”size?”