Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Бъдете силни, бъдете здрави, бъдете умни”, стр. 52: След като разгледате статията на старейшина Адриан Очоа, може да планирате дейност, която позволява на семейството ви да спортува заедно.
Bislama[bi]
“Stap strong, Stap helti, Stap smat,” pej 52: Afta we yu gotru long toktok blong Elda Adrian Okoa, lukluk blong planem wan aktiviti blong mekem famle blong yu oli save aktiv tugeta long saed blong bodi.
Cebuano[ceb]
“Magmalig-on, Magmalagsik, Magmaigmat,” pahina 52: Human og ribyu sa artikulo ni Elder Adrián Ochoa, ikonsiderar ang pagplano og kalihokan nga motugot sa inyong mga sakop sa pamilya nga mahimong aktibo sa pisikal nga paagi.
Czech[cs]
„Buďte silní, buďte zdraví, buďte chytří“, strana 52: Až si přečtete článek staršího Adriána Ochoy, mohli byste si naplánovat činnost, která vaší rodině umožní věnovat se fyzickým aktivitám společně.
Danish[da]
»Vær stærk, vær sund, vær klog«, s. 52: Overvej efter at have gennemgået ældste Adrián Ochoas artikel at planlægge en aktivitet, der giver jeres familie mulighed for at være fysisk aktive sammen.
English[en]
“Be Strong, Be Healthy, Be Smart,” page 52: After reviewing Elder Adrián Ochoa’s article, consider planning an activity that allows your family members to be physically active together.
Estonian[et]
Ole tugev, ole terve, ole arukas, lk 52: Pärast vanem Adrián Ochoa artikli läbivaatamist planeerige üritus, kus pereliikmed saavad midagi sportlikku koos teha.
Finnish[fi]
”Ole voimakas, ole terve, ole älykäs”, s. 52: Kun olette käyneet läpi vanhin Adrián Ochoan artikkelin, voisitte suunnitella toiminnan, jossa perheenne jäsenet voivat yhdessä harrastaa liikuntaa.
Fijian[fj]
“Mo Kaukauwa, Mo Bulabula, Mo Matai,” tabana e 52: Ni sa vakatalevi lesu oti na veika e a vola o Elder Adrián Ochoa, vakasamataka me navuci e dua na itaviqaravi me rawa ni ra na vakabulabulataki kece kina na lewe ni matavuvale.
French[fr]
« Soyez forts, soyez en bonne santé, soyez intelligents », p. 52 : Après avoir lu l’article de Adrian Ochoa, vous pourriez planifier une activité qui permettra aux membres de votre famille de se dépenser physiquement.
Gilbertese[gil]
“Kakorakorako, Kamarurungko, Kawanawanako,” iteraniba 52: I mwin manga rinanoan ana rongorongo Unimwaane Adrián Ochoa, iangoa bairean te waki ni kakukurei are e na kona ni karikiia kaain am utu bwa a na rangin kakamwakuri n te maiu n rabwata ni kabane.
Hungarian[hu]
Légy erős, légy egészséges, légy okos!, 52. oldal: Miután átolvastad Adrián Ochoa elder cikkét, megtervezhetsz egy olyan programot, melynek során a család együtt vehet részt valamilyen fizikai tevékenységben.
Armenian[hy]
«Եղեք ուժեղ, եղեք առողջ, եղեք խելացի», էջ 52.
Indonesian[id]
”Jadilah Kuat, Jadilah Sehat, Jadilah Cerdik,” halaman 52: setelah mengkaji ulang artikel Penatua Adrián Ochoa, pertimbangkan untuk merencanakan sebuah kegiatan yang memungkinkan anggota keluarga Anda menjadi secara jasmani aktif bersama.
Italian[it]
“Siate forti, siate sani, siate intelligenti”, pag. 52: dopo aver ripassato l’articolo dell’anziano Adrián Ochoa potete programmare un’attività che permetta ai membri della famiglia di fare insieme attività fisica.
Lithuanian[lt]
„Būkite stiprūs, sveiki, protingi“, p. 52. Apžvelgę vyresniojo Adriano Ochojos straipsnį, galite surengti veiklą, per kurią visi jūsų šeimos nariai mankštintųsi drauge.
Latvian[lv]
„Esi stiprs, esi veselīgs, esi gudrs!” 52. lpp. Pēc tam, kad esat pārskatījuši eldera Adriana Očoa rakstu, apsveriet iespēju ieplānot fizisku aktivitāti, kas ļautu jūsu ģimenes locekļiem kopā būt fiziski aktīviem.
Malagasy[mg]
“Aoka Ianao Hatanjaka, Ho Salama, Harani-tsaina,” pejy 52: Rehefa avy namerina namaky ny lahatsoratry ny Loholona Adrián Ochoa, dia manaova fiaraha-mientana izay manome fahafahana ireo olona ao amin’ny fianakavianao mba hiaraka hanao fampiasam-batana.
Marshallese[mh]
“Kwōn Kajoor, Kwōn Ājmour, Kwōn Māletlet” peij 52: Ālkin etale bwebwenato eo an Elder Adrián Ochoa, ļōmņak im karōk juon m̧akūtkūt eo enaaj kōtļo̧k an membōr in baam̧le eo am̧ maron̄ pād wōt ippān doon.
Mongolian[mn]
“Хүч чадалтай, эрүүл чийрэг, ухаалаг бай,” хуудас 52: Ахлагч Адриан Очоагийн өгүүллийг товчхон дүгнэсний дараа гэр бүлийн гишүүдэд бие бялдраа хөгжүүлэхийн тулд бүгдээрээ хамт байх боломж олгох үйл ажиллагааг төлөвлөхийг хичээ.
Norwegian[nb]
“Vær sterk, vær sunn, vær smart”, side 52: Etter at dere har gjennomgått eldste Adrián Ochoas artikkel, kan dere overveie å planlegge en aktivitet som gjør at familiemedlemmene er fysisk aktive sammen.
Dutch[nl]
‘Wees sterk, leef gezond, wees slim’, p. 52: Na het artikel van ouderling Adrián Ochoa gelezen te hebben, kunt u overwegen een activiteit te plannen om uw gezin actief bezig te laten zijn.
Polish[pl]
„Bądźcie silni, bądźcie zdrowi, bądźcie mądrzy”, str. 52: Po przejrzeniu artykułu Starszego Adriána Ochoa’y zastanówcie się nad zaplanowaniem takich zajęć, które pozwolą wam na wspólną aktywność fizyczną.
Portuguese[pt]
“Seja Forte, Seja Saudável, Seja Inteligente”, página 52: Depois de estudar o artigo do Élder Adrián Ochoa, vocês podem planejar uma atividade física que a família inteira possa realizar em conjunto.
Romanian[ro]
„Fiţi puternici, fiţi sănătoşi, fiţi deştepţi”, pagina 52: După ce citiţi articolul vârstnicului Adrián Ochoa, aveţi în vedere planificarea unei activităţi care oferă membrilor familiei dumneavoastră prilejul de a face sport împreună.
Russian[ru]
Статья «Быть сильным, быть здоровым, быть умным», стр. 52. Прочитав статью старейшины Адриана Очоа, можно провести мероприятие, которое поможет членам вашей семьи быть физически активными.
Samoan[sm]
“Ia Malolosi, Ia Ola Maloloina, Ia Atamamai,” itulau 52: A uma ona iloiloina le tusiga a Elder Adrián Ochoa, mafaufau e fuafua se gaoioiga e mafai ai e tagata o lou aiga ona malolosi faatasi faaletino.
Swedish[sv]
”Var stark, var sund, var smart”, sidan 52: Efter att ha gått igenom äldste Adrián Ochoas artikel kan du planera en aktivitet som gör att familjemedlemmarna kan vara fysiskt aktiva tillsammans.
Tagalog[tl]
“Maging Matatag, Maging Malusog, Maging Matalino,” pahina 52: Matapos repasuhin ang artikulo ni Elder Adrián Ochoa, isiping magplano ng aktibidad na nagtutulot sa inyong mga kapamilya na sabay-sabay na igalaw o pasiglahin ang inyong katawan.
Tongan[to]
“Ke ke Toʻa, Ke ke Moʻui Lelei, Ke ke Poto,” peesi 52: Hili hoʻo vakaiʻi e fakamatala ʻa ʻEletā ʻŌkoá, fakakaukau ke palani ha ʻekitivitī ʻe lava ai e kau mēmipa ʻo e fāmilí ʻo fakamālohisino fakataha.
Tahitian[ty]
« Ia puai, ia tino maitai, ia maramarama », api 52 : Ia oti outou i te taiʻo i te papaʻiraa a Elder Adrián Ochoa, a faanaho i te hoê ohipa haʻutiraa ia tiʻa i te mau melo o to outou utuafare ia rave amui i te ohipa faahaʻuti i te tino.
Ukrainian[uk]
“Будь сильним, будь здоровим, будь розумним”, с. 52: Проглянувши статтю старійшини Адріана Очоа, ви можете запланувати захід, що дозволить вашій сім’ї разом зайнятися фізкультурою.
Vietnamese[vi]
“Hãy Sống Khỏe Mạnh, Lành Mạnh và Khôn Khéo,” trang 52: Sau khi xem lại bài viết của Anh Cả Adrián Ochoa, hãy cân nhắc việc hoạch định một sinh hoạt cho phép những người trong gia đình của các anh chị em cùng nhau tích vực vận động thân thể.