Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chlapče, musel sis mě splést s Davidem Selznikem.
Danish[da]
Du tror, jeg er David Selznick.
German[de]
Sie verwechseln mich mit David Selznick.
Greek[el]
Ed, πρέπει να με έχεις μπερδέψει με τον David selznick.
English[en]
Kid, you must have me confused with David Selznick.
Spanish[es]
Me has de estar confundiendo con David Selznick.
Basque[eu]
Ed, David Selznick-ekin nahastu nauzu, ala?
Finnish[fi]
Kuules poju, nyt sekoitat minut David Selznickiin.
Hebrew[he]
ילד, אתה מבלבל אותי עם דיוויד צלזניק.
Croatian[hr]
Dečko, zamijenio si me sa David Selznickom.
Hungarian[hu]
Öcsi, biztos összekeversz engem David Selznickkel.
Italian[it]
Senti, non sono David Selznick.
Portuguese[pt]
Filho, você deve estar - me confundindo com David Selznick.
Romanian[ro]
Puştiule, cred că m-ai confundat cu David Selznick.
Serbian[sr]
Dečko, zamijenio si me sa David Selznickom.
Turkish[tr]
Evlat beni David Selznick ile karıştırmış olmalısın.