Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي ألا يقدم أكثر من ثلث الميزانية النقدية لأي مشروع يتولى دعمه (على ألا تدخل المساهمات العينية ضمن هذا الحساب، وأن تستبعد تدريجياً من الصيغة الحالية خلال عامين).
English[en]
The Fund should not provide more than one third of the cash budget of any project it supports (in-kind contributions should not be counted in this calculation, and should be phased out of the current formula within two years).
Spanish[es]
El Fondo no debería proporcionar más de un tercio del presupuesto en efectivo de un proyecto que apoye (las contribuciones en especie no deberían contarse al hacer este cálculo, y la fórmula actual debería eliminarse gradualmente en un plazo de dos años).
French[fr]
Il ne devrait pas financer plus du tiers du budget d’un projet quelconque (hors contributions en nature, lesquelles devraient être progressivement supprimées du mode de financement actuel dans un délai de deux ans).
Russian[ru]
Субсидии Фонда не должны превышать одной трети сметной стоимости любого проекта, которому он оказывает поддержку (взносы натурой не должны учитываться при расчете субсидий и должны быть исключены из текущей формулы в течение двух лет).