Besonderhede van voorbeeld: 2369287579406558634

Greek

Όταν τους διασκεδάζω, την σκιάζω λίγο με κάρβουνο και το κοινό δεν το παίρνει πρέφα.

English

When I'm entertaining, I just shade it with a little bit of charcoal and the crowd is none the wiser.

Spanish

Cuando estaba actuando, sólo lo maquillaba con un poco de carbón vegetal y la multitud no se daba cuenta.

Estonian

Kui ma esinen, siis varjutan seda pisut puusöega ja rahvas pole just kõige targem.

Finnish

Viihdyttäessäni ihmisiä, varjostan sitä hiilellä, eikä yleisö huomaa mitään.

Croatian

Kad sam nastupao prekrio bi to ugljenom, rulja ne bi ni primijetila.

Dutch

Als ik optreed breng ik een beetje schaduw aan met houtskool en het valt niet meer op.

Portuguese

Quando estou a fazer o meu espectáculo, ponho um pouco de carvão e ninguém repara.

Romanian

Când îmi fac numărul, îl colorez cu puţin cărbune şi mulţimea nu-şi dă seama.

Russian

На время представлений я немного оттеняю его углем, и толпа ничего не замечает.

Slovenian

Ko sem nastopal, bi to skril z ogljem in ljudje ne bi opazili.

Turkish

İnsanları eğlendirirken üzerini birazcık kömürle kapatıyorum, hiç kimse farkına bile varmıyor.