Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wat nog babas was, het geleer om tot ’n uur lank met gevoude hande stil te sit.
Danish[da]
De allermindste lærte at sidde stille med foldede hænder i op til en time.
German[de]
Die kleineren Kinder lernten, mit gefalteten Händen nahezu eine Stunde still zu sitzen.
Greek[el]
Αυτά που ήταν ακόμη μωρά έμαθαν να κάθονται ήσυχα και να δένουν τα χέρια τους για παραπάνω από μια ώρα.
English[en]
The ones that were yet infants would learn to sit quietly and fold their hands for up to an hour.
Spanish[es]
Los que aún eran infantes aprendían a sentarse tranquilamente con las manitos cruzadas por hasta una hora.
Hiligaynon[hil]
Ang mga magagmay pa nagatuon nga maglingkod sing mahipos kag magkorsimano sang ila mga kamut sing tubtob sa isa ka oras.
Japanese[ja]
子供たちの中のまだ幼い者たちは,手を組んで1時間おとなしく座っていることを学びました。
Polish[pl]
Najmłodsze miały za zadanie tylko spokojnie siedzieć blisko godzinę ze złożonymi rączkami.
Swedish[sv]
De som ännu var spädbarn lärde sig att sitta stilla med knäppta händer ända upp till en timme i sträck.
Tagalog[tl]
Ang mga batang mga sanggol pa lamang ay natutong maupo nang tahimik at maghalukipkip sa loob ng mga isang oras.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol i olsem bebi yet, ol i lain long sindaun na pasim han i stap inap wanpela aua.
Chinese[zh]
今日儿女们仍然很喜欢回忆这些往事。 年纪仍然十分幼小的孩子则学会叉起手来静坐一小时。