Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أن تحبني حتى الموت وأن احبك بجنون
Bulgarian[bg]
Ти ще ме обичаш до смърт, а аз ще те обичам като луда.
Czech[cs]
A to že mě budeš až do smrti milovat. A že já tě budu milovat jako blázen.
Greek[el]
Ότι θα μ'αγαπάς μέχρι θανάτου... Και ότι θα μ'αγαπάς σαν τρελός.
English[en]
You have to love me to death and I have to love you like crazy.
Spanish[es]
Tienes que amarme a muerte y yo tendré que amarte como loca.
French[fr]
Tu dois m'aimer jusqu'à ta mort et je dois t'aimer à la folie.
Hungarian[hu]
Mindhalálig szeretned kell, nekem pedig téged, őrülten.
Italian[it]
Tu dovrai amarmi fino alla morte e io dovrò amarti alla follia.
Polish[pl]
Musisz mnie kochać aż do śmierci, a ja muszę szaleć z miłości do ciebie.
Romanian[ro]
să mă iubeşti până ce moartea ne va despărţi şi eu să te iubesc ca o nebună.
Russian[ru]
Ты должен любить меня до смерти, и я буду любить тебя до безумия.
Thai[th]
คุณต้องรักฉันแทบตาย ฉันต้องรักคุณแทบบ้า
Turkish[tr]
Beni ölene kadar sevmen ve benim de seni deliler gibi sevmem.