Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В бъдеще кооперативът възнамерява да направи инвестиции, за да утрои производствения капацитет и да увеличи дела на износа в продажбите до поне 35 %.
Czech[cs]
Do budoucna plánuje investice ke ztrojnásobení výrobní kapacity a navýšení obratu z vývozu nejméně na 35 %.
Danish[da]
I fremtidsperspektiv planlægger virksomheden at investere med henblik på at opnå den tredobbelte produktionskapacitet og øge den andel af salget, som eksporteres, til mindst 35 %.
German[de]
Für die Zukunft plant sie Investitionen, um die Produktionskapazität zu verdreifachen und den Exportanteil am Umsatz auf wenigstens 35 % zu steigern.
Greek[el]
Στο μέλλον σχεδιάζει να επενδύσει σε τριπλάσια παραγωγική ικανότητα και να επεκτείνει το εξαγωγικό μερίδιο των πωλήσεων σε τουλάχιστον 35 %.
English[en]
Looking forward, they plan to invest to triple production capacity and expand the export share of sales to at least 35%.
Spanish[es]
De cara al futuro, su intención es invertir para triplicar su capacidad de producción y aumentar la proporción de las exportaciones en las ventas hasta al menos el 35 %.
Estonian[et]
Edaspidi kavatsevad nad investeerida tootmisvõimsuse kolmekordistamisse ja suurendada ekspordi osakaalu müügist vähemalt 35 %-ni.
Finnish[fi]
Osuuskunta aikoo tulevaisuudessa investoida tuotantokapasiteetin kolminkertaistamiseen ja kasvattaa viennin osuuden myynnistä vähintään 35 prosenttiin.
French[fr]
À l’avenir, elle prévoit d’investir pour tripler sa capacité de production et porter sa part des ventes à l’exportation à au moins 35 %.
Croatian[hr]
Zadruga u budućnosti planira ulaganja kojima bi utrostručila proizvodni kapacitet i povećala udio izvoza u prodaji na najmanje 35 %.
Hungarian[hu]
A jövőben olyan beruházásokat terveznek, amelyek lehetővé fogják tenni a termelési kapacitásuk megháromszorozását, és az exportértékesítések arányának legkevesebb 35%-ra növelését.
Italian[it]
In una prospettiva futura, la cooperativa intende investire per triplicare le proprie capacità produttive e innalzare ad almeno il 35% la quota delle vendite destinata all'esportazione.
Lithuanian[lt]
Ateityje kooperatyvas planuoja investuoti daugiau ir gamybos pajėgumus patrigubinti, o eksportą padidinti iki ne mažiau kaip 35 proc. apyvartos.
Latvian[lv]
Tāpat arī tas plāno veikt ieguldījumus, lai trīskāršotu ražošanas jaudu un palielinātu eksporta pārdošanas īpatsvaru līdz vismaz 35 %.
Maltese[mt]
B’ħarsthom ’l quddiem, dawn qed jippjanaw li jinvestu biex jittripplikaw il-kapaċità tal-produzzjoni u biex jespandu l-ishma tal-esportazzjoni tal-bejgħ sa mill-inqas 35 %.
Dutch[nl]
In de toekomst wil zij verder blijven investeren om haar productiecapaciteit te verdrievoudigen en het exportaandeel van de verkoop uit te breiden tot ten minste 35 %.
Polish[pl]
W przyszłości planuje dokonanie inwestycji, aby potroić zdolność produkcyjną i rozszerzyć udział wywozu w sprzedaży do co najmniej 35 %.
Portuguese[pt]
Numa perspetiva de futuro, pretendem investir para triplicar a capacidade de produção e expandir a quota das vendas para exportação, pelo menos, até 35 %.
Romanian[ro]
În viitor, aceasta intenționează să investească pentru a-și tripla capacitatea de producție și pentru a extinde cota de export a vânzărilor la cel puțin 35 %.
Slovak[sk]
Do budúcnosti plánujú investovať na trojnásobné zvýšenie výroby a rozšírenie podielu predaja na vývoz na najmenej 35 %.
Slovenian[sl]
V prihodnosti načrtuje naložbe za potrojitev proizvodne zmogljivosti in povečanje deleža izvoza v prodaji na vsaj 35 %.
Swedish[sv]
I framtiden planerar de att investera för att tredubbla produktionskapaciteten och utöka exportförsäljningen till minst 35 %.