Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe bied Jehovah se volk die situasie die hoof?
Amharic[am]
የይሖዋ ሕዝቦች ይህንን ችግር እንዴት ተቋቋሙት?
Arabic[ar]
فكيف واجه شعب يهوه الامر؟
Central Bikol[bcl]
Paano iyan pinangganahan kan banwaan ni Jehova?
Bemba[bem]
Ni shani fintu abantu ba kwa Yehova babomba?
Bulgarian[bg]
Как се справят с това хората на Йехова?
Bislama[bi]
Ol man blong Jeova oli mekem wanem?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nakasagubang ang katawhan ni Jehova?
Czech[cs]
Jak to zvládá Jehovův lid?
Danish[da]
Hvordan har Jehovas folk klaret sig?
German[de]
Wie werden Jehovas Diener mit dieser Situation fertig?
Ewe[ee]
Aleke Yehowa ƒe amewo le nu wɔm le nɔnɔme sia mee?
Efik[efi]
Didie ke ikọt Jehovah ẹkeyọ?
Greek[el]
Πώς τα βγάζει πέρα ο λαός του Ιεχωβά;
English[en]
How have Jehovah’s people been coping?
Spanish[es]
¿Cómo han afrontado esta situación los siervos de Jehová?
Estonian[et]
Kuidas on Jehoova rahvas toime tulnud?
Persian[fa]
چگونه قوم یَهُوَه سرمشق قرار گرفتهاند؟
Finnish[fi]
Miten Jehovan kansa on selviytynyt?
French[fr]
Qu’est- ce qui aide les Témoins de Jéhovah dans cette épreuve?
Ga[gaa]
Te Yehowa webii kpeeɔ enɛ naa amɛhaa tɛŋŋ?
Hebrew[he]
כיצד התמודדו עם המצב משרתי יהוה?
Hindi[hi]
यहोवा के लोग कैसे सामना कर रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano nakatibawas ang katawhan ni Jehova?
Croatian[hr]
Kako je Jehovin narod izlazio na kraj s takvom situacijom?
Hungarian[hu]
Hogyan birkóznak meg ezzel Jehova szolgái?
Indonesian[id]
Bagaimana umat Yehuwa mengatasinya?
Iloko[ilo]
Kasano ti panangsaranget dagiti tattao ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig hafa þjónar Jehóva tekist á við erfiðleikana?
Italian[it]
Come hanno reagito i servitori di Geova?
Japanese[ja]
エホバの民はどのようにして対処してきましたか。
Georgian[ka]
როგორ იტანს იეჰოვას ხალხი ამ მდგომარეობას?
Korean[ko]
여호와의 백성은 어떻게 극복하고 있습니까?
Lingala[ln]
Lolenge nini libota ya Yehova balóngaki?
Lozi[loz]
Batu ba Jehova se ba sebelisani cwañi ni seo?
Lithuanian[lt]
Kaip Jehovos tauta su tuo susidoroja?
Malagasy[mg]
Ahoana no iatrehan’ny vahoakan’i Jehovah izany amim-pahombiazana?
Macedonian[mk]
Како излегува на крај Јеховиниот народ?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ജനം ഇതിനെ നേരിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
यहोवाचे लोक याला कसे तोंड देत आहेत?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏လူများမည်သို့ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan har Jehovas folk klart å mestre dette?
Niuean[niu]
Kua kautu mai fefe e tau tagata a Iehova?
Dutch[nl]
Hoe slaan Jehovah’s dienstknechten zich daar doorheen?
Northern Sotho[nso]
Batho ba Jehofa ba be ba lebelatšana bjang le boemo?
Nyanja[ny]
Kodi anthu a Yehova akhala akupirira motani?
Polish[pl]
Jak w takiej sytuacji radzą sobie słudzy Jehowy?
Portuguese[pt]
Como têm lidado com esta situação os do povo de Jeová?
Romanian[ro]
Cum fac faţă situaţiei membrii poporului lui Iehova?
Russian[ru]
Как с этим справляются служители Иеговы?
Slovak[sk]
Ako sa s tým vyrovnáva Jehovov ľud?
Slovenian[sl]
Kako so se s situacijo spopadle Jehovove priče?
Samoan[sm]
Ua faapefea ona faafetaiaia e tagata o Ieova ia tulaga?
Shona[sn]
Vanhu vaJehovha vave vachirarama sei?
Albanian[sq]
Si e ka përballuar këtë situatë populli i Jehovait?
Serbian[sr]
Kako se bori Jehovin narod?
Sranan Tongo[srn]
Fa a pipel foe Jehovah ben kakafoetoe gi a problema disi?
Southern Sotho[st]
Batho ba Jehova ba ’nile ba tsoella joang?
Swedish[sv]
Hur har Jehovas folk klarat av den här situationen?
Swahili[sw]
Watu wa Yehova wamekuwa wakikabilianaje?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் மக்கள் எப்படிச் சமாளித்து வருகிறார்கள்?
Telugu[te]
యెహోవా ప్రజలెలా తాళుకొంటున్నారు?
Thai[th]
ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา รับมือ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Papaano ito hinaharap ng bayan ni Jehova?
Tswana[tn]
Batho ba ga Jehofa ba ntse ba kgona jang?
Turkish[tr]
Yehova’nın kavmi bu durumla nasıl başa çıkıyor?
Tsonga[ts]
Xana vanhu va Yehovha va langutane njhani ni xiyimo lexi?
Twi[tw]
Yehowa nkurɔfo yɛ dɛn tra ase?
Tahitian[ty]
Mea nafea te mau Ite no Iehova i te faarururaa i te reira?
Ukrainian[uk]
Як справляються з цим люди Єгови?
Vietnamese[vi]
Dân sự Đức Giê-hô-va đã phải đối phó cách nào?
Wallisian[wls]
Neʼe tauʼi feafeaʼi e te hahaʼi ʼa Sehova te fihifihia ʼaia?
Xhosa[xh]
Abantu bakaYehova bebemelana njani nale meko?
Yoruba[yo]
Báwo ni àwọn ènìyàn Jehofa ṣe ń kojú rẹ̀?
Chinese[zh]
耶和华的子民怎样应付这种情势呢?
Zulu[zu]
Abantu bakaJehova baye babhekana kanjani nalokhu?