Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك خطر يتمثل في أن شاغلي المباني سيستمرون في طلب أعداد كبيرة من التغييرات، ولا سيما خلال العملية الجارية للاتفاق على المخططات النهائية للطوابق بمبنى الأمانة العامة، على النحو الذي تم الإقرار به في سجل مخاطر المشروع.
English[en]
There is a risk that occupiers will continue to request large numbers of changes, in particular during the ongoing process of agreeing to final floor plans within the Secretariat Building, as acknowledged in the project’s risk register.
Spanish[es]
Se corre el riesgo de que los ocupantes sigan solicitando numerosas modificaciones, particularmente durante el proceso en curso destinado a lograr acuerdos sobre los planos finales de los pisos del Edificio de la Secretaría, tal como se reconoce en el registro de riesgos del proyecto.
French[fr]
Il existe par conséquent le risque que les usagers continuent de demander de nombreuses modifications, en particulier dans le contexte du processus d’approbation des plans finals d’agencement du bâtiment du Secrétariat, comme le reflète le registre des risques liés au projet.
Russian[ru]
Существует риск того, что пользователи будут по‐прежнему обращаться с просьбами о внесении многочисленных изменений, в частности, в ходе текущего процесса согласования поэтажных планов здания Секретариата, как это подтверждается в реестре рисков по проекту.
Chinese[zh]
如同项目的风险登记册所确认的,用户很可能继续提出大量的变更要求,尤其是在目前商定秘书处大楼最终平面图的过程中。