Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتفعلين بي كمصاص الدماء ( نوسفيراتو ) ؟
Bulgarian[bg]
За да ми изиграеш Носферату ли?
Greek[el]
Για να μου γίνεις νοσφεράτου πάνω μου;
English[en]
So you can go all Nosferatu on me?
Spanish[es]
¿Para que puedas ponerte en plan de Nosferatu?
Finnish[fi]
Että voisit hyökätä paremmin?
French[fr]
Pour que tu fasses Nosferatu sur moi?
Croatian[hr]
Tako da mi možeš piti krv?
Hungarian[hu]
Hogy az összes Nosferatut idehívd?
Indonesian[id]
Supaya kau bisa memakanku?
Italian[it]
Cosi'puoi aizzarmi contro tutti ii Nosferatu?
Dutch[nl]
Zodat je me lekker leeg kunt zuigen?
Polish[pl]
Żebyś mogła uczynić ze mnie Nosferatu?
Portuguese[pt]
Para poderes continuar a dar uma de Nosferatu?
Romanian[ro]
Ca să faci pe Nosferatu cu mine?
Serbian[sr]
Da bi mogla da mi počneš sa tim nosferatu sranjima?
Swedish[sv]
Så du kan leka Nosferatu med mig?
Turkish[tr]
Tüm zehrini bana da akıtabilmen için mi?
Vietnamese[vi]
Để cô cắn tôi ư?