Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι επιχειρηματικές αποτυχίες, η οικονομική ύφεση, το έγκλημα, η βία, οι πόλεμοι και οι καταστροφές έχουν κάνει την περιουσία πολλών ανθρώπων να εξανεμιστεί μέσα σε μια στιγμή.
English[en]
Business failures, economic depressions, crime, violence, wars, and disasters have ruined the fortunes of many in an instant.
Spanish[es]
Los malos negocios, la depresión económica, el delito, la violencia, las guerras y las catástrofes han acabado con muchas fortunas en un instante.
French[fr]
Tant de fortunes ont été anéanties en un instant par une faillite, une crise économique, un crime, un acte de violence, une guerre ou une catastrophe !
Indonesian[id]
Bisnis yang gagal, krisis ekonomi, kejahatan, kekerasan, perang, dan bencana alam telah membuat banyak orang kehilangan harta mereka dalam sekejap.
Italian[it]
Tracolli finanziari, crisi economica, delinquenza, atti di violenza, guerre e disastri naturali hanno rovinato in un istante la fortuna di molti.
Korean[ko]
많은 사람들이 사업 실패, 경제 불황, 범죄, 폭력, 전쟁, 재해로 인해 순식간에 가진 것을 모두 잃었습니다.
Norwegian[nb]
Konkurser, finanskriser, kriminalitet, vold, kriger og katastrofer har gjort at mange har tapt hele sin formue på et øyeblikk.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas perdem suas fortunas num piscar de olhos por causa de falências, crises econômicas, crime, violência, guerras e calamidades.
Russian[ru]
Многие в одночасье лишились своего состояния из-за банкротства, экономического кризиса, преступности, насилия, войн или бедствий.
Thai[th]
เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ธุรกิจ ล้ม อาชญากรรม ความ รุนแรง สงคราม และ ภัย พิบัติ ต่าง ๆ ทํา ให้ ทรัพย์ สิน ของ หลาย คน สูญ ไป ใน ชั่ว พริบ ตา.
Vietnamese[vi]
Thất bại trong kinh doanh, kinh tế suy sụp, tội ác, bạo lực, chiến tranh và tai họa làm tiêu tán tài sản nhiều người trong nháy mắt.