Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стрелят без повод, сър.
Czech[cs]
Snaží se utéct, pane.
German[de]
Sie werden ein wenig schießwütig.
Greek[el]
Τους αρέσει να ρίχνουν, κύριε.
English[en]
They're getting a little trigger-happy, sir.
Spanish[es]
Están volviéndose un poco locos, señor.
Finnish[fi]
He ampuvat turhan innokkaasti.
Hebrew[he]
הם נעשים יותר מדי קלים על ההדק, המפקד.
Croatian[hr]
Laki su na okidaču.
Dutch[nl]
Ze worden schietlustig.
Portuguese[pt]
Querem andar aos tiros.
Romanian[ro]
Trag într-o veselie.
Serbian[sr]
Laki su na okidaču.
Swedish[sv]
De börjar bli skjutglada, sir.
Turkish[tr]
Birazcık ateş etmeye zorluyorlar, efendim.