Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на безжично предаване на мелодии за звънене, с възможност за качване и сваляне, глас, музика, МР3, графики, визуални изображения, информация и новини чрез изпращане и получаване на гласово или текстово съобщение
Czech[cs]
Poskytování bezdrátového přenosu pro nahrávání a stahování vyzváněcích tónů, hlasu, hudby, MP3, grafiky, video obrázků, informací a zpráv, vysílání a přijímání hlasových a textových zpráv
Danish[da]
Trådløs transmission i form af upload og download af ringetoner, tale, musik, MP3-filer, grafik, videobilleder, information og nyheder, sende og modtage tale- og tekstmeddelelser
German[de]
Bereitstellung von drahtloser Übertragung zum Hochladen und Herunterladen von Klingeltönen, Sprache, Musik, MP3-Dateien, Grafik, Videobildern, Informationen und Nachrichten, Senden und Empfangen von Sprach- und Textnachrichten
Greek[el]
Παροχή ασύρματης μετάδοσης ήχων κλήσης, φωνής, μουσικής, MP3, γραφικών, εικόνων βίντεο, πληροφοριών και ειδήσεων φόρτωσης και τηλεφόρτωσης, αποστολή και λήψη μηνυμάτων φωνής και κειμένου
English[en]
Providing wireless transmission of uploading and downloading ring tones, voice, music mp3s, graphics, video images, information, and news, sending and receiving voice and text message
Spanish[es]
Transmision inalámbrica de carga y descarga de tonos de llamada, voz, música, MP3, gráficos, imágenes de vídeo, información y noticias, envío y recepción de mensajes de voz y de texto
Estonian[et]
Raadioedastuse pakkumine helinate, hääle, MP3-de, graafika, videopiltide, teabe ja uudiste üles laadimiseks ja alla laadimiseks, hääl- ja tekstsõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks kasutatava juhtmeta side pakkumine
Finnish[fi]
Soittoäänten, puheen, musiikin, MP3:tiedostojen, grafiikan, videokuvien, tietojen ja uutisten langattoman syötön ja lataamisen tarjoaminen, puhe- ja tekstiviestien lähetys ja vastaanotto
French[fr]
Fourniture de transmission sans fil pour le téléchargement vers le serveur et le téléchargement de sonneries, voix, musique, fichiers MP3, illustrations graphiques, images vidéo, informations, et actualités, l'envoi et la réception de messages vocaux et textuels
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli átvitel lehetővé tétele csengőhangok, emberi hang, zene, MP3-ak, grafikák, videoképek, információk és hírek feltöltéséhez és letöltéséhez, beszéd- és szöveges üzenetek küldéséhez és fogadásához
Italian[it]
Trasmissione senza fili relativa a caricamento e scaricamento di suonerie, voce, musica, MP3, grafica, immagini video, informazioni e notizie, invio e ricezione di messaggi vocali e di testo
Lithuanian[lt]
Belaidžio siunčiamų ir parsisiunčiamų skambučių tonų, balso, muzikinių mp3 rinkmenų, grafikos, filmuotų vaizdų, informacijos ir naujienų perdavimo teikimas, kalbinių ir teksto pranešimų siuntimas bei priėmimas
Latvian[lv]
Bezvadu augšupielādēšanas un lejupielādēšanas zvanu toņu, balss, mūzikas MP3 failu, grafiku, video attēlu, informācijas un ziņu pārraidīšanas nodrošināšana, balss un teksta ziņojumu nosūtīšana un saņemšana
Maltese[mt]
Il-provvista ta' trasmissjoni mingħajr fili ta' trasferiment fuq netwerks u tniżżil ta' melodiji tat-telefown, vuċijiet, mp3s mużikali, grafika, immaġni tal-vidjow, informazzjoni, u aħbarijiet, trasmissjoni u riċezzjoni ta' messaġġi tal-vidjow u testi
Dutch[nl]
Verschaffing van draadloze overdracht van te uploaden en te downloaden beltonen, spraak, muziek, mp3's, grafische afbeeldingen, videobeelden, informatie en nieuws, het zenden en ontvangen van spraak- en tekstberichten
Polish[pl]
Zapewnianie transmisji bezprzewodowej umożliwiającej wysyłanie i pobieranie dzwonków, głosu, muzyki, nagrań MP3, grafiki, obrazów wideo, informacji i wiadomości, przesyłanie i odbieranie wiadomości głosowych i tekstowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de transmissão sem fios para o carregamento e descarregamento de toques para telefone, voz, música, MP3, gráficos, imagens de vídeo, informações e notícias, envio e recepção de correio de voz e de mensagens de texto
Romanian[ro]
Asigurare de transmisie pentru incarcare si descarcare de tonuri de apel, mesaje vocale, muzica, MP3-uri, grafice, imagini video, informatii si stiri, transmitere si receptie de mesaje vocale si scrise
Slovak[sk]
Poskytovanie bezdrôtového prenosu pre nahrávanie a sťahovanie zvonení, hlasu, hudby, mp3 súborov, grafiky, videoklipov, informácií a spravodajstva, posielanie a príjem hlasových a textových správ
Slovenian[sl]
Nudenje brezžičnega prenosa za nalaganje tonov zvonjenja, glasov, MP3 glasbe, grafik, video slik, informacij in novic, pošiljanje in sprejem glasovnega in besedilnega sporočila
Swedish[sv]
Tillhandahållande av trådlös sändning av uppladdning och nedladdning av ringtoner, röst, musik, mp3-filer, grafik, videobilder, information och nyheter, sändning och mottagning av röst- och textmeddelanden