Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• تنظيم تمرين على التصدي والتخفيف (REMEX-2013 يحاكي التصدّي لعمل كيدي ينطوي على استخدام مواد مشعة، وذلك بالاشتراك مع إسبانيا، وبالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في نيسان/أبريل 2013).
English[en]
• In April 2013, co-organization with Spain, and in collaboration with IAEA, of the Response and Mitigation Exercise (REMEX-2013), which simulated the response to a malicious act involving radioactive material.
Spanish[es]
• En abril de 2013 organizó conjuntamente con España, y en colaboración con el OIEA, el ejercicio titulado “Remex 2013” (Ejercicio de respuesta y mitigación) consistente en un simulacro de un acto malicioso con utilización de materias radioactivas.
French[fr]
• Organisation conjointe avec l’Espagne, en avril 2013, en collaboration avec l’AIEA, de l’exercice « Remex 2013 » (Response and Mitigation Exercice), simulant la réponse à un acte malveillant impliquant des matières radioactives.
Russian[ru]
• организация в апреле 2013 года, совместно с Испанией и в сотрудничестве с МАГАТЭ, учений Remex 2013 (реагирование и смягчение последствий), сценарий которых предполагал принятие мер по реагированию на враждебный акт с использованием радиоактивных материалов.
Chinese[zh]
2013年4月与原子能机构协作,与西班牙共同组织了应对和减少演习(REMEX-2013),模拟应对涉及放射材料的恶意行动。