Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن أغلق العصا ، سأهبط علي بعد حوالي 200 متر.
Bulgarian[bg]
След като заключа държача, ще скоча от около 200 метра.
Czech[cs]
Až uzamknu řízení, budu mít 200 metrů abych se odtamtud dostal.
Greek[el]
Μόλις κλειδώσω θα εκτιναχθώ 200 μέτρα.
English[en]
After I lock the stick, I'll bail out at about 200 meters.
Spanish[es]
Después de trabar los controles, saltaré a unos 200 metros.
French[fr]
Après avoir tiré la manette, je pourrai m'éjecter à 200 m.
Hebrew[he]
אחרי שאני אנעל את ההגה, אני אצא כ-200 מטרים משם.
Croatian[hr]
Kada uključim autopilota imat ću još oko 200 metra.
Hungarian[hu]
Miután beállítottam a botkormányt, kiugrok körülbelül 200 méternél.
Italian[it]
Dopo aver bloccato il comando di guida, mi eiettero'a circa 200 metri.
Dutch[nl]
Nadat ik de knuppel vergrendeld heb, spring ik er op zo'n 200 meter uit.
Polish[pl]
Gdy zablokuje drążek, wyskoczę przy 200 metrach.
Portuguese[pt]
Depois de bloquear os comandos, vou aproximar-me cerca de 200 metros.
Romanian[ro]
După ce blochez manşa, o să mă catapultez cu 200 m de impact.
Slovenian[sl]
Ko zaklenem stikalo, se bom oddaljil za 200 metrov.
Serbian[sr]
Када укључим аутопилота имаћу још око 200 метра.
Swedish[sv]
Efter att jag låser pinnen, Jag rädda ca 200 meter.
Turkish[tr]
Düğmeyi kilitledikten sonra, yaklaşık 200 metre uzaklaşacağım.