Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Религиозното образование има вечни последици и за него е нужно влиянието на Духа Господен.
Czech[cs]
Náboženské vzdělávání má věčný dopad a je k němu zapotřebí působení Ducha Páně.
Danish[da]
Religiøs uddannelse har evige konsekvenser, og Herrens Ånds påvirkning er derfor nødvendig.
German[de]
Diese Art Bildung wirkt sich auf die Ewigkeit aus und erfordert den Einfluss des Geistes des Herrn.
English[en]
Religious education has eternal implications and requires the influence of the Spirit of the Lord.
Spanish[es]
La educación religiosa tiene repercusiones eternas y requiere la influencia del Espíritu del Señor.
Finnish[fi]
Uskonnon opettamisella on iankaikkisia seurauksia, ja se edellyttää Herran Hengen vaikutusta.
French[fr]
L’éducation religieuse a une portée éternelle et elle nécessite l’influence de l’Esprit du Seigneur.
Hungarian[hu]
A vallási oktatásnak örökkévaló vonatkozásai vannak, és megköveteli az Úr Lelkének befolyását.
Indonesian[id]
Pendidikan keagamaan memiliki implikasi kekal serta menuntut pengaruh Roh Tuhan.
Italian[it]
L’istruzione religiosa ha implicazioni eterne e richiede l’influenza dello Spirito del Signore.
Japanese[ja]
宗教教育とは永遠のための教育であり,主の 御 み 霊 たま の影響力を必要とする。
Korean[ko]
종교 교육은 영원에 관련된 교육이므로 주님의 영의 영향력이 수반되어야 한다.
Lithuanian[lt]
Religinis švietimas turi amžinas pasekmes ir reikalauja Viešpaties Dvasios įtakos.
Latvian[lv]
Reliģiskai izglītībai ir mūžīga nozīme un, lai tā būtu vērtīga, tai ir nepieciešama Tā Kunga Gara ietekme.
Malagasy[mg]
Ny fampianarana ny filazantsara dia manana fiantraikany mandrakizay ary mitaky ny fitarihan’ny Fanahin’ny Tompo.
Norwegian[nb]
Religionsundervisningen har evige konsekvenser og fordrer innflytelse fra Herrens ånd.
Dutch[nl]
Godsdienstonderwijs heeft te maken met de eeuwigheid en vereist de invloed van de Geest van de Heer.
Polish[pl]
Edukacja religijna ma wieczne implikacje i wymaga obecności Ducha Pana.
Portuguese[pt]
O ensino religioso tem consequências eternas e exige que contemos com a influência do Espírito do Senhor.
Romanian[ro]
Educaţia religioasă are consecinţe eterne şi necesită influenţa Spiritului Domnului.
Russian[ru]
Религиозное образование простирается на всю вечность и для его получения требуется влияние Духа Господа.
Samoan[sm]
Ua i ai i aoaoga faalelotu ni aafiaga e faavavau ma e manaomia ai le uunaiga a le Agaga o le Alii.
Swedish[sv]
Religionsutbildning har eviga följder och kräver inflytande från den Helige Anden.
Swahili[sw]
Elimu ya dini ina maana ya milele na inahitaji ushawishi wa Roho wa Bwana.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha ngaahi taumuʻa taʻengata ‘o e ako fakalotú, pea ‘oku fie maʻu ki ai ‘a e mālohi ‘o e Laumālie ‘o e ‘Eikí.
Ukrainian[uk]
Релігійна освіта—це освіта, що простягається у вічність і потребує впливу Духа Господа.
Vietnamese[vi]
Việc giáo dục tôn giáo có ý nghĩa vĩnh cửu và đòi hỏi ảnh hưởng của Thánh Linh của Chúa.