Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثلي, عقله محتار. صورته المفضله الصوره المفضله لدي, ولكن ليست متوفره الان هندي احمر يلتقط صوره لأشخاص بيض يلتقطون صور لهنود حمر
Bulgarian[bg]
Любимата му снимка - любимата ми негова снимка, която не нося, е индианец, който снима бели хора, които снимат индианци.
German[de]
Sein Lieblingsfoto – mein Lieblingsfoto, das ich nicht dabei habe – zeigt einen Indianer, der ein Foto von Weißen macht, die Fotos von Indianern machen.
Greek[el]
Η αγαπημένη του φωτογραφία -- η αγαπημένη μου φωτογραφία του, που δεν την έχω εδώ είναι ένας Ινδιάνος που φωτογραφίζει λευκούς ανθρώπους που φωτογραφίζουν Ινδιάνους.
English[en]
His favorite photograph -- my favorite photograph of his, which I don't have in here -- is Indian taking picture of white people taking pictures of Indians.
Spanish[es]
Su foto favorita... de sus fotos ésta es mi favorita, lo que no tengo aquí es fotos tomadas por aborígenes de gente blanca tomando fotos de aborígenes.
French[fr]
Sa photo préférée... ma photo préférée de lui, que je n'ai pas ici, est un Indien prenant des photos de blancs prenant des photos d'Indiens.
Hebrew[he]
התמונה האהובה עליו -- התמונה האהובה עלי שלו, שאין לי כאן היא של אינדיאני מצלם אנשים לבנים מצלמים תמונות של אינדיאנים.(
Hungarian[hu]
A kedvenc fotója -- az én kedvenc fotóm tőle, ami most nincs nálam, az egy indián, aki olyan fehéreket fényképez, akik indiánokat fényképeznek.
Indonesian[id]
Foto favoritnya - foto favorit saya adalah fotonya, yang tidak saya miliki di sini, foto seorang Indian mengambil foto seorang kulit putih yang sedang mengambil foto orang indian.
Italian[it]
La sua foto preferita -- la mia foto preferita di Zig, che non ho qui con me, è quella di un indiano che fotografa dei bianchi che fotografano alcuni indiani.
Korean[ko]
그게 당황스러웠죠, 그가 가장 좋아하고 제가 가장 좋아하는 그의 사진이 여기엔 없는데, 인디언의 사진을 찍고 있는 백인들을 인디언이 또 사진찍고 있는 거에요. (웃음)
Dutch[nl]
Zijn favoriete foto, mijn favoriete foto van hem, die ik hier niet heb, is van een Indiaan die een blanke man fotografeert die foto's maakt van Indianen.
Portuguese[pt]
A fotografia preferida dele — a minha fotografia preferida dele, que não tenho aqui é um índio a tirar uma fotografia a pessoas brancas a tirar fotografias de índios.
Romanian[ro]
Poza lui preferată-- fotografia mea preferată cu el, pe care nu o am aici, este de o Piele Roşie făcând poze la albii care făceau fotografii de indieni.
Russian[ru]
Его любимый снимок — и мой тоже, но у меня его сейчас нет, где индейцы фотографируют белых, которые фотографируют индейцев.
Serbian[sr]
Његова омиљена фотографија, моја омиљена његова фотографија, коју немам овде, је Индијанац који фотографише белце који фотографишу Индијанце.
Thai[th]
นั่นก็ทําให้เขาสับสน ภาพโปรดของเขา... ภาพของเขาที่ฉันชอบที่สุด แต่ฉันไม่ได้นํามาด้วย คือ ภาพชาวอเมริกันพื้นเมือง ถ่ายภาพคนขาวกําลังถ่ายภาพ ชาวอเมริกันพื้นเมือง (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Kızılderililerin fotoğrafını çeken bir beyazın fotoğrafını çeken bir kızılderili.
Ukrainian[uk]
На моєму улюбленому фото, яке зробив Зіґ і якого тут немає, зображений індіанець, який фотографує білих людей, які фотографують індіанців.
Vietnamese[vi]
Bức ảnh yêu thích của anh -- bức ảnh của anh tôi thích nhất, mà tôi không có đem theo đây là Người Da Đỏ chụp hình người da trắng đang chụp hình Người Da Đỏ.