Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грег, ФБР не се съобразява със щатските противопожарни правила.
Czech[cs]
FBI se o nějaké požární předpisy nestará, Greggo.
Greek[el]
Δεν αντιλαμβάνονται ότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς.
English[en]
Well, the FBI does not concern itself with state fire codes, Greggo.
Spanish[es]
Bueno Greg, el FBI no se refiere a... eso con los códigos estatales de incendio.
Finnish[fi]
FBI: tä ei kiinnosta säännöt, Greggo.
Croatian[hr]
Pa, FBI ne interesuje zakon o protivpožarnoj zaštiti.
Hungarian[hu]
Nos, az FBI nem izgatja magát az állami tűzrendészeti szabályoktól, Greggo.
Italian[it]
Beh, l'FBI non si preoccupa certo delle leggi statali contro gli incendi, Greggo.
Dutch[nl]
Nou de FBI houdt zich niet bezig met de brandveildigheid, Greggo
Polish[pl]
FBI nie przejmuje się przepisami przeciwpożarowymi, Greggo.
Portuguese[pt]
Bem, o FBI não se preocupa com os códigos de incêncio estaduais, Greggo.
Romanian[ro]
Greggo, pe FBI nu îi interesează care sunt codurile de aprindere a focului.
Slovenian[sl]
FBI se ne ukvarja s požarno varnostjo.
Serbian[sr]
Pa, FBI ne interesuje zakon o protivpožarnoj zaštiti.
Turkish[tr]
FBI eyalet yangın yönetmeliğini pek de takmıyormuş Greggo.