Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvidíte, že ať už půjde o Multiplan nebo Lotus 1-2-3, Gigant spustí veškerý obchodní software na jednom kompaktním kompatibilním balíčku.
German[de]
Ob Multiplan oder Lotus 1-2-3, der Giant führt Business-Software in einem einzigen kompatiblen Paket aus.
Greek[el]
θα δείτε πως είτε είναι Multiplan ή Lotus 1-2-3, ο Γίγαντας τρέχει όλο σας το επαγγελματικό λογισμικό σε ένα σύμπυκνο, συμβατό πακέτο.
English[en]
You'll see that whether it's Multiplan or Lotus 1-2-3, the Giant runs all your business software on one compact, compatible package.
Spanish[es]
Verán que, ya sea Multiplan o Lotus 1-2-3, el Gigante ejecuta todos sus programas empresariales en un maletín compacto y compatible.
Finnish[fi]
Oli kyseessä Multiplan tai Lotus 123 Giant pyörittää yrityksen ohjelmistoja yhdessä paketissa.
French[fr]
Vous verrez que, que soit pour Multiplan ou pour Lotus 1-2-3, le Giant fait tourner tout votre programme de business dans un emballage compact et compatible.
Croatian[hr]
Vidjet ćete, bilo da je Multiplan ili Lotus 1-2-3, Giant pokreće sav vaš poslovni softver na jednoj kompaktnoj platformi.
Hungarian[hu]
Látni fogják, hogy legyen szó Multiplanről vagy Lotusról, a Giant egy kompakt, teljesen kompatibilis megoldást kínál üzleti szoftvereik futtatására.
Italian[it]
Vedrete che, sia che si parli di Multiplan o di Lotus 1-2-3, il Gigante funziona con tutti i software lavorativi in un pacchetto compatto e compatibile.
Dutch[nl]
Je zal zien dat of je nu Multiplan of Lotus 1-2-3 gebruikt, de Giant al je businesssoftware op één compact, compatibel geheel uitvoert.
Polish[pl]
Zobaczycie, czy to Multiplan, czy Lotus 1-2-3, Giant będzie pomocy w biurze, obsługując wszelkie pakiety biurowe.
Portuguese[pt]
Verão que, quer seja o Multiplan ou o Lotus 1-2-3, o Giant corre todo o vosso software de trabalho num pacote compatível e compacto.
Russian[ru]
Вы увидите, что неважно Multiplan это или Lotus 1-2-3: " Исполин " поддерживает всё ПО для вашего бизнеса.
Serbian[sr]
Vidjet ćete, bilo da je Multiplan ili Lotus 1-2-3, Giant pokreće sav vaš poslovni softver na jednoj kompaktnoj platformi.
Swedish[sv]
Giant kör alla era affärsprogram i ett kompakt och kompatibelt paket.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi Multiplan ya da Lotus 1-2-3 fark etmez Dev tüm iş yazılımlarını tek bir taşınabilir, uyumlu pakette çalıştırabilir.