Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de forenede sager C-473/01 P og C-474/01 P, Procter & Gamble Company, Cincinnati (USA) (advocaten: C. van Nispen og G.
German[de]
In den verbundenen Rechtssachen C-473/01 P und C-474/01 P, Procter & Gamble Company mit Sitz in Cincinnati, Ohio (Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. van Nispen und G.
Greek[el]
Στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-473/01 P και C-474/0 P, Procter & Gamble Company, με έδρα το Cincinnati (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) (εκπρόσωποι: C. van Nispen και G.
English[en]
In Joined Cases C-473/01 P and C-474/01 P: two appeals by Procter & Gamble Company, established in Cincinnati (United States) (Lawyers: C. van Nispen and G.
Spanish[es]
En los asuntos acumulados C-473/01 P y C-474/01 P, Procter & Gamble Company, con domicilio social en Cincinnati (Estados Unidos), (abogados: Sres.
Finnish[fi]
Yhdistetyissä asioissa C-473/01 P ja C-474/01 P, Procter & Gamble Company, kotipaikka Cincinnati (Amerikan yhdysvallat), (edustajinaan advocaat C. van Nispen ja advocaat G.
French[fr]
Dans les affaires jointes C-473/01P et C-474/01P, Procter & Gamble Company, établie à Cincinnati (États-Unis), (avocats: Mes C. van Nispen et G.
Italian[it]
Nelle cause riunite C-473/01 P a C-474/01 P, Procter & Gamble Company, con sede in Cincinnati (Stati Uniti), (avv.ti: C. van Nispen e G.
Dutch[nl]
In de gevoegde zaken C-473/01 P en C-474/01 P, Procter & Gamble Company, gevestigd te Cincinnati (Verenigde Staten), (advocaten: C. van Nispen en G.
Portuguese[pt]
Nos processos apensos C-473/01 P e C-474/01 P, Procter & Gamble Company, com sede em Cincinnati (Estados Unidos da América), (advogados: C. van Nispen e G.