Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Обещаваш ли, Сивиръс Снейп... да бдиш над Драко Малфой, докато се опитва да изпълни повелята на Черния лорд?
Danish[da]
Vil du, Severus Snape, våge over Draco Malfoy, når han forsøger at udføre Mørkets Herres bud?
Hungarian[hu]
Esküszöl- e, Perselus Piton, hogy vigyázol Draco Malfoyra, mikor teljesíteni próbája a Sötét Nagyúr kívánságát?
Italian[it]
Vuoi tu...... severus piton...... vegliare su draco malfoy...... nel suo tentativo di adempiere ai desideri del signore oscuro?
Norwegian[nb]
Vil du,-- Severus Slur,-- vokte over Draco Malfang
Polish[pl]
Severusie Snape, czy przysięgasz, że będziesz strzegł Dracona Malfoya, kiedy będzie próbował wypełnić wolę Czarnego Pana?
Russian[ru]
Клянешься ли ты...... Северус Снегг...... помочь Драко Малфою...... когда тот попытается исполнить волю Темного Лорда?
Slovak[sk]
Prisaháš, Severus Snape, že dozrieš na Draca Malfoya, keď sa pokúsi splniť želanie Temného pána?
Serbian[sr]
Da li ćeš ti, Severuse, paziti na Draka Melfoja, u njegovim pokušajima da ispuni želje Mračnog gospodara?
Turkish[tr]
Sen...... Severus Snape...... Karanlık Lord' un isteklerini yerine getirirken...... Draco Malfoy' u koruyacak mısın?