Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně jsme trochu v časovým presu.
Greek[el]
Βασικά, είμαστε λίγο πιεσμένοι χρονικά.
English[en]
Actually, we're under a bit of a time crunch.
Spanish[es]
En realidad, tenemos un poco de prisa.
Finnish[fi]
Aika on kortilla.
French[fr]
En fait, on est un peu pressés.
Italian[it]
In realta', siamo un po'a corto di tempo.
Polish[pl]
Właściwie, to trochę goni nas czas.
Portuguese[pt]
Na verdade, estamos em cima da hora.
Romanian[ro]
De fapt, suntem cam strâmtoraţi cu timpul.
Russian[ru]
Вообще-то нас поджимает время.
Serbian[sr]
Zapravo smo u maloj stistci s vremenom.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan, kritik bir zamandayız.