Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nejčastějším nežádoucím účinkem byla bolest v místě vpichu, která byla obvykle mírná
Danish[da]
Den hyppigste bivirkning var smerter ved injektionsstedet, og disse var som regel milde
Greek[el]
Η ανεπιθύμητη ενέργεια που παρατηρήθηκε πιο συχνά ήταν πόνος στη θέση ένεσης, ο οποίος ήταν συνήθως ήπιος
English[en]
The most frequently occurring side effect was injection site pain, which was usually mild
Spanish[es]
El efecto adverso más frecuente fue dolor en el sitio de la inyección, normalmente leve
Estonian[et]
Kõige sagedamini esines süstekoha valu, mis oli tavaliselt kerge
Finnish[fi]
Yleisin haittavaikutus oli pistoskohdan kipu, joka oli tavallisesti lievää
French[fr]
L' effet indésirable le plus fréquent était une douleur au point d' injection, qui était généralement légère
Hungarian[hu]
A leggyakrabban előforduló mellékhatás az injekció beadásának helyén jelentkező (általában enyhe) fájdalom volt
Italian[it]
L' evento indesiderato manifestatosi più di frequente è stato dolore, generalmente lieve, nella sede d iniezione
Latvian[lv]
Visbiežāk novērotā blakusparādība bija sāpes injekcijas vietā; parasti tās bija vieglas
Romanian[ro]
Reacţia adversă cea mai frecventă a fost durerea la locul injectării, care, de obicei, a fost uşoară
Slovak[sk]
Najčastejšie sa vyskytujúcim vedľajším účinkom bola bolesť v mieste vpichu, ktorá bola zvyčajne mierna
Swedish[sv]
Den vanligast förekommande biverkningen var smärta på injektionsstället, som vanligen var lindrig