Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skipas udgør en betydelig del af de samlede vinterferieudgifter, og de er ofte medregnet i den pakkeferie, de internationale rejsebureauer sælger.
German[de]
Oft sind sie in den Pauschalangeboten der internationalen Reiseveranstalter bereits enthalten.
Greek[el]
Η ανάβαση των χιονοδρόμων αντιπροσωπεύει σημαντικό τμήμα του συνολικού κόστους των χειμερινών διακοπών και συχνά συμπεριλαμβάνεται στο πακέτο των διακοπών που πωλούν οι διάφορες διεθνείς επιχειρήσεις.
English[en]
Ski passes form a significant part of the total cost of a winter holiday and are often included in package holidays sold by international operators.
Spanish[es]
Los abonos de transporte representan una parte importante del coste total de una vacación invernal y con frecuencia están incluidos en el paquete de vacaciones que venden los operadores internacionales.
Finnish[fi]
Hissimaksut muodostavat huomattavan osan lasketteluloman kustannuksista ja sisältyvät usein kansainvälisten matkanjärjestäjien tarjoaman lomapaketin hintaan.
French[fr]
Les forfaits ski représentent une part significative du coût total des vacances d'hiver et sont souvent inclus dans le forfait séjour vendu par les voyagistes internationaux.
Italian[it]
Gli skipass rappresentano una quota significativa del costo totale di una vacanza invernale e spesso sono inclusi nel pacchetto vacanze venduto dagli operatori internazionali.
Dutch[nl]
De skipassen zijn een belangrijk deel van de totale kosten van een wintersportvakantie en zijn vaak een onderdeel van de pakketreis die door internationale touroperators wordt verkocht.
Portuguese[pt]
Os skipass representam uma quota significativa do custo total de umas férias de Inverno e frequentemente estão incluídos no pacote de férias vendido pelos operadores turísticos internacionais.
Swedish[sv]
Liftkorten utgör en betydande del av den totala kostnaden för en vintersemester och ofta ingår de i de semesterpaket som säljs av de internationella researrangörerna.