Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As gevolg daarvan is sy en haar familie gered toe Jerigo en sy Baälaanbiddende inwoners vernietig is (Josua 6:22, 23).
Arabic[ar]
(يشوع ٦: ٢٢، ٢٣) يملك هذا الحادث مغزى قويا في ايامنا.
Czech[cs]
(Jozue 6:22, 23) To má za našich dnů velký význam.
Danish[da]
(Josua 6:22, 23) Dette har stor betydning for os der lever i dag.
German[de]
So blieben sie und ihre Hausgemeinschaft am Leben, als Jericho und seine Einwohner, Baalsanbeter, vernichtet wurden (Josua 6:22, 23).
Greek[el]
(Ιησούς του Ναυή 6:22, 23) Αυτό έχει μεγάλη σημασία για την εποχή μας.
English[en]
(Joshua 6:22, 23) This has powerful significance in our day.
Finnish[fi]
(Joosua 6:22, 23) Tällä on suuri merkitys meidän päivinämme.
French[fr]
Rahab et sa famille survécurent donc quand Jéricho et ses habitants, des adorateurs de Baal, furent détruits (Josué 6:22, 23).
Croatian[hr]
Tako su ona i članovi njene obitelji ostali na životu, kad je bio uništen Jerihon i njegovi stanovnici, obožavatelji Bala (Jozua 6:22, 23).
Hungarian[hu]
Így ő és háza népe megmenekült, mialatt Jerikó a Baál-imádói lakosaival megsemmisült (Józsué 6:22, 23).
Indonesian[id]
(Yosua 6:22, 23) Hal ini mempunyai arti yang penting bagi jaman kita.
Italian[it]
(Giosuè 6:22, 23) Questo ha un profondo significato per i nostri giorni.
Japanese[ja]
ヨシュア 6:22,23)今日,このことには強力な意義があります。
Korean[ko]
(여호수아 6:22, 23) 이것은 우리 시대에 강력한 의미가 있읍니다.
Malagasy[mg]
Tafita velona àry Rahaba sy ny fianakaviany rehefa noravana Jeriko ka naringana ireo mponina tao aminy, mpivavaka tamin’i Bala (Josoa 6:22, 23).
Malayalam[ml]
(യോശുവ 6:22, 23) ഇതിന് നമ്മുടെ നാളിലേക്ക് വളരെ പ്രാധാന്യമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
(Josva 6: 22, 23) Dette har stor betydning for vår tid.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan werden zij en haar huisgezin gered toen Jericho en zijn Baäl-aanbiddende inwoners verdelgd werden (Jozua 6:22, 23).
Nyanja[ny]
(Yoswa 6: 22, 23) Zimenezi ziri ndi tanthauzo lamphamvu m’nthaŵi yathu.
Portuguese[pt]
(Josué 6:22, 23) Isto tem um grande significado para os nossos dias.
Romanian[ro]
Drept urmare‚ Rahav şi familia ei au supravieţuit atunci cînd Ierihonul şi locuitorii lui‚ închinătorii lui Baal‚ au fost nimiciţi (Iosua 6:22‚ 23).
Slovenian[sl]
(Jozue 6:22, 23) Stvar je pomembna tudi za danes.
Shona[sn]
(Joshua 6:22, 23) Ikoku kune revo ine simba muzuva redu.
Serbian[sr]
Tako su ona i članovi njene porodice ostali u životu, kada je bio uništen Jerihon i njegovi stanovnici, obožavaoci Vala (Isus Navin 6:22, 23).
Swedish[sv]
(Josua 6:22, 23) Detta har en kraftfull innebörd i vår tid.
Swahili[sw]
(Yoshua 6:22, 23) Hilo lina maana yenye nguvu sana wakati wetu.
Tamil[ta]
(யோசுவா 6:22, 23) இது நம்முடைய நாளுக்கு வல்லமைவாய்ந்த உட்பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது.
Tswana[tn]
(Yoshue 6:22, 23) Seno se na le bokao jo bo nonofileng mo motlheng wa rona.
Twi[tw]
(Yosua 6:22, 23) Eyi kyerɛ biribi titiriw wɔ yɛn da yi mu.
Xhosa[xh]
(Yoshuwa 6:22, 23) Oku kunentsingiselo enamandla kumhla wethu.
Chinese[zh]
约书亚记6:22,23)这件事在我们今日具有重大的意义。