Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما حدث, اننا حولنا إنتباهنا أكثر إلى التعدين الكويكبى
Bulgarian[bg]
Когато това се случи изместихме фокуса си над добива от астероиди.
Czech[cs]
My jsme ovšem svůj zájem upřeli dál, na těžení asteroidů.
German[de]
Tatsächlich haben wir unseren Fokus mehr in Richtung Asteroidenbergbau verschoben.
Greek[el]
Τελικά, στρέψαμε την προσοχή μας περισσότερο προς την εξόρυξη αστεροειδών.
English[en]
As it happens, we've shifted our focus more towards asteroid mining.
Spanish[es]
En realidad, hemos desviado nuestra atención más hacia la minería de asteroides.
Hebrew[he]
מה שקרה הוא שהסטנו את המיקוד שלנו לעבר כריית אסטרואידים.
Croatian[hr]
Kao što se događa, mi smo pomaknuo naš fokus Više prema asteroid rudarstvo.
Hungarian[hu]
Amint megtörténik, a figyelmünket inkább az aszteroida bányászat felé fordítottuk.
Italian[it]
Invece, noi ci siamo concentrati più sull'estrazione dagli asteroidi.
Dutch[nl]
Wij richtte echter onze blik op de asteroïde mijnbouw.
Polish[pl]
My skupiliśmy się na asteroidowym górnictwie.
Portuguese[pt]
Mas mudamos nosso foco para mineração de asteroides.
Romanian[ro]
Se întâmplă că ne-am mutat concentrarea către mineritul pe asteroizi.
Russian[ru]
Как это бывает, мы переключили внимание на добычу астероидов.
Serbian[sr]
Kako to inače radimo, pomerili smo naš fokus, na rudarenje na asteroidima.
Turkish[tr]
Gerçekte, biz dikkatimizi daha çok asteroit madenciliğine verdik.