Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den gambianske regering valgte imidlertid ikke at retsforfølge de personer, der var blevet udpeget som ansvarlige for de ulovlige drab.
German[de]
Die gambische Regierung sicherte jedoch den als für die rechtswidrigen Tötungen verantwortlich bezeichneten Personen Schutz vor strafrechtlicher Verfolgung zu.
Greek[el]
Ωστόσο, η κυβέρνηση της Γκάμπια επέλεξε να παράσχει ατιμωρησία αντί να ασκήσει δίωξη στα άτομα τα οποία κατονομάζοντο ως υπεύθυνα για τις δολοφονίες.
English[en]
However, the Gambian Government chose to grant impunity against prosecution to the individuals named as responsible for the unlawful killings.
Spanish[es]
Sin embargo, el Gobierno de Gambia concedió impunidad a dichas personas para que no pudiesen ser procesadas.
French[fr]
Le gouvernement gambien a toutefois choisi d'accorder l'impunité aux individus désignés comme responsables des homicides volontaires, les exemptant ainsi de poursuites.
Italian[it]
Tuttavia, il governo della Gambia ha deciso di concedere l'impunità ai suddetti individui.
Dutch[nl]
De Gambiaanse regering heeft echter strafvrijstelling verleend aan de personen die deze wederrechtelijke levensbeëindigingen op hun geweten hebben.
Portuguese[pt]
Contudo, o governo gambiano preferiu conceder a impunidade em vez de intentar uma acção judicial contra os indivíduos citados como responsáveis pelos assassínios.
Swedish[sv]
Den gambiska regeringen valde dock att bevilja åtalsfrihet till de personer som sades vara ansvariga för de olagliga avrättningarna.