Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ikke et eneste land kan derfor unddrage sig en fælles indsats til fordel for bestanden af kønsmodne ål.
German[de]
Kein einziges Land kann sich deshalb einem gemeinsamen Bemühen um den Erhalt des Bestands geschlechtsreifer Aale entziehen.
Greek[el]
Γι’ αυτό, καμία χώρα δεν μπορεί να απέχει από την κοινή προσπάθεια διατήρησης αποθέματος χελιών που μπορούν να αναπαραχθούν.
English[en]
Therefore no country can deny its shared responsibility for preserving breeding stocks.
Spanish[es]
Por ello, ningún país se puede sustraer a la conservación común de la población de desove.
Finnish[fi]
Siksi mikään maa ei voi vetäytyä yhteisistä ponnisteluista sukukypsien ankeriaiden suojelemiseksi.
French[fr]
C'est pourquoi aucun pays ne peut se soustraire à la protection commune des stocks de reproduction.
Italian[it]
Ed è per questo che nessun paese può sottrarsi alla protezione congiunta degli stock di riproduzione.
Dutch[nl]
Geen enkel land kan zich daarom onttrekken aan gezamenlijke zorg voor de paaistand.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, nenhum país pode furtar-se a um esforço comum de protecção da população de enguias adultas.
Swedish[sv]
Inget land kan därför undandra sig det gemensamma ansvaret för lekbeståndet.