Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man tillader, at Nederlandene, Storbritannien, vilde importører fortsætter, og man gør ikke brug af toldafgifterne, til trods for at USA opkræver en toldafgift på 376 % på importerede hvidløg.
German[de]
Man läßt die Niederlande, Großbritannien sowie wilde Importeure einfach weitermachen und nutzt die Zollgebühren nicht, während die USA 376 % Zölle auf importierten Knoblauch erheben.
Greek[el]
Αφήνουμε τις Κάτω Χώρες και τη Μεγάλη Βρετανία να συνεχίζουν τις βάρβαρες εισαγωγές τους χωρίς να επιβάλουμε τελωνειακούς δασμούς, τη στιγμή που οι ΗΠΑ εισπράττουν 376 % από τελωνειακούς δασμούς επί των εισαγόμενων σκόρδων.
English[en]
The Netherlands and the United Kingdom, who are involved in these illegal imports, are being allowed to continue. Customs duties are not being imposed whereas the United States applies 376 % customs duties to imported garlic.
Spanish[es]
Se deja a los Países Bajos, a Gran Bretaña, importadores salvajes, continuar, y no se utilizan los derechos arancelarios, mientras que los Estados Unidos perciben el 376 % de derechos arancelarios sobre los ajos importados.
Finnish[fi]
Alankomaiden, Ison-Britannian, villien maahantuojien annetaan jatkaa toimintaansa eikä tulleja peritä, vaikka Yhdysvalloissa valkosipulin tuonnista peritään 376 %: n tulli.
French[fr]
On laisse les Pays-Bas, la Grande-Bretagne, des importateurs sauvages, continuer, et on n'utilise pas les droits de douane, alors que les États-Unis perçoivent 376 % de droits de douane sur les ails importés.
Italian[it]
Si consente ai Paesi Bassi, alla Gran Bretagna, importatori selvaggi, di continuare su quella strada senza ricorrere ai dazi doganali mentre gli Stati Uniti sull'aglio importato percepiscono il 376 percento di dazio doganale.
Dutch[nl]
We laten Nederland en Groot-Brittannië begaan, die in het wilde weg importeren, en innen geen douanerechten, terwijl de Verenigde Staten op ingevoerde knoflook douanerechten van 376 % heffen.
Portuguese[pt]
Deixa-se os Países Baixos, a Grã Bretanha, importadores selvagens, continuarem, e não se utiliza os direitos aduaneiros, enquanto os Estados Unidos cobram 376 % de direitos aduaneiros sobre o alho importado.
Swedish[sv]
Man låter Nederländerna, Förenade kungariket och vilda importörer fortsätta och man tillämpar inte tullavgifterna, trots att Förenta staterna tar ut 376 procent i tullavgift på importerad vitlök.