Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن تلك طريقة سير الأمور
Bulgarian[bg]
Мисията изпълнена.
Czech[cs]
Ale to je život.
German[de]
Aber was soll man machen.
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν κι όρια.
English[en]
But them's the breaks.
Spanish[es]
Pero no siempre consigues lo que quieres.
Finnish[fi]
Paska juttu.
French[fr]
La vie est mal faite.
Croatian[hr]
Ali takav je život.
Hungarian[hu]
De ilyen az élet.
Indonesian[id]
Tapi bagaimana mungkin.
Italian[it]
Ma cosi'e'la vita.
Dutch[nl]
Helaas pindakaas.
Portuguese[pt]
Mas as coisas são assim.
Romanian[ro]
Dar n-a ţinut.
Serbian[sr]
Ali takav je život.
Turkish[tr]
Ama nerede o günler?