Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Други области на инфраструктурата на Парламента в областта на ИКТ също продължават да бъдат модернизирани и през ноември 2016 г. междинният доклад за изпълнението на стратегическите насоки за периода 2014 — 2019 г. беше представен на работната група на Бюрото по въпросите на ИКТ.
Czech[cs]
Modernizace pokračuje i v dalších oblastech informační a komunikační infrastruktury Parlamentu a v listopadu 2016 byla pracovní skupině předsednictva pro IKT předložena zpráva v polovině období o provádění strategických směrů 2014–2019.
Danish[da]
Også andre områder af Parlamentets IKT-infrastruktur bliver fortsat moderniseret, og i november 2016 blev midtvejsrapporten om gennemførelsen af de strategiske retningslinjer for perioden 2014-2019 forelagt for Præsidiets Arbejdsgruppe om IKT.
German[de]
Zudem werden auch andere Bereiche der IKT-Infrastruktur des Parlaments weiter modernisiert, und im November 2016 wurde der IKT-Arbeitsgruppe des Präsidiums der Halbzeitbericht über die Umsetzung der strategischen Leitlinien für den Zeitraum 2014–2019 vorgelegt.
Greek[el]
Συνεχίζεται επίσης ο εκσυγχρονισμός άλλων τομέων της υποδομής ΤΠΕ του Κοινοβουλίου, και τον Νοέμβριο του 2016 υποβλήθηκε στην ομάδα εργασίας του Προεδρείου για τις ΤΠΕ η ενδιάμεση έκθεση υλοποίησης των στρατηγικών κατευθύνσεων για την περίοδο 2014-2019.
English[en]
Also other areas of Parliaments ICT infrastructure continue to be modernised and in November 2016, the mid-term implementation report of the Strategic Orientations for the period 2014-2019 was presented to the Bureau Working Group on ICT.
Spanish[es]
También prosigue la modernización de otras infraestructuras informáticas y de telecomunicaciones del Parlamento, y en noviembre de 2016 se presentó al Grupo de Trabajo de la Mesa sobre TIC el informe de ejecución intermedio de las orientaciones estratégicas para el período 2014-2019.
Estonian[et]
Ajakohastamine jätkub ka parlamendi IKT teenuste muudes valdkondades ning 2016. aasta novembris esitati juhatuse IKT töörühmale 2014.–2019. aasta strateegiliste suuniste rakendamise vahearuanne.
Finnish[fi]
Myös muilla parlamentin tieto- ja viestintäteknisen infrastruktuurin aloilla jatketaan nykyaikaistamista. Marraskuussa 2016 strategisten suuntaviivojen 2014–2019 täytäntöönpanon puolenvälin kertomus esiteltiin tieto- ja viestintätekniikan innovointistrategiaa käsittelevälle puhemiehistön työryhmälle.
French[fr]
La modernisation des autres éléments de l’infrastructure des TIC du Parlement se poursuit et, en novembre 2016, le rapport de mise en œuvre à mi-parcours des orientations stratégiques pour la période 2014-2019 a été présenté au groupe de travail du Bureau sur les TIC.
Croatian[hr]
Sva ostala područja infrastrukture povezane s informacijskom i komunikacijskom tehnologijom u Parlamentu nastavljaju se modernizirati, a u studenome 2016. radnoj skupini Predsjedništva za IKT predstavljeno je izvješće o provedbi strateških smjernica sredinom razdoblja 2014. – 2019.
Hungarian[hu]
A Parlament többi IKT-infrastruktúrájának modernizálása is tovább folytatódik, és 2016 novemberében benyújtották az IKT-vel foglalkozó elnökségi munkacsoport részére a 2014–2019 időszakra szóló stratégiai iránymutatások végrehajtásáról szóló félidős jelentést.
Italian[it]
Prosegue inoltre la modernizzazione di altri ambiti delle infrastrutture TIC del Parlamento e nel novembre 2016 è stata presentata al gruppo di lavoro dell’Ufficio di presidenza sulle TIC la relazione intermedia di attuazione degli orientamenti strategici per il periodo 2014-2019.
Lithuanian[lt]
Toliau modernizuojamos ir kitos Parlamento IRT infrastruktūros sritys, o 2016 m. lapkričio mėn. Biuro Darbo grupei IRT klausimais pateikta 2014–2019 m. laikotarpio vidurio strateginių gairių įgyvendinimo ataskaita.
Latvian[lv]
Arī citu Parlamenta IKT infrastruktūras jomu modernizācija tiek turpināta, un 2016. gada novembrī Prezidija IKT darba grupai tika iesniegts stratēģisko pamatnostādņu 2014.–2019. gadam vidusposma īstenošanas ziņojums.
Maltese[mt]
Qed titkompla wkoll il-modernizzazzjoni ta’ oqsma oħra tal-infrastruttura tal-Parlament fil-qasam tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni, u f’Novembru 2016 ir-rapport ta’ nofs it-terminu dwar l-implimentazzjoni tal-Orjentazzjonijiet Strateġiċi għall-perjodu 2014–2019 ġie ppreżentat lill-Grupp ta’ Ħidma tal-Bureau dwar it-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni.
Dutch[nl]
Ook op andere gebieden wordt de modernisering van de ICT-infrastructuur van het Parlement voortgezet. In november 2016 is het tussentijds uitvoeringsverslag van de strategische richtsnoeren voor de periode 2014-2019 gepresenteerd aan de werkgroep ICT van het Bureau.
Polish[pl]
Również inne obszary infrastruktury ICT Parlamentu są w dalszym ciągu modernizowane i w listopadzie 2016 r. zostało przedstawione grupie roboczej Prezydium ds. ICT śródokresowe sprawozdanie z realizacji strategicznych kierunków działania na lata 2014 – 2019.
Portuguese[pt]
A modernização prossegue igualmente noutros domínios de infraestruturas de TIC do Parlamento e, em novembro de 2016, foi apresentado ao Grupo de Trabalho da Mesa sobre as TIC o relatório intercalar de execução das Orientações Estratégicas para o período de 2014-2019.
Romanian[ro]
De asemenea, alte domenii de infrastructură TIC în cadrul Parlamentului continuă să fie modernizate și, în noiembrie 2016, raportul intermediar privind punerea în aplicare a orientărilor strategice pentru perioada 2014-2019 a fost prezentat Grupului de lucru al Biroului privind TIC.
Slovak[sk]
Aj iné oblasti IKT infraštruktúry Parlamentu sa naďalej modernizujú a v novembri 2016 bola pracovnej skupine Predsedníctva pre IKT predložená správa o vykonávaní strategických usmernení na obdobie rokov 2014 – 2019 v polovici obdobia.
Slovenian[sl]
Posodabljajo se tudi druga področja infrastrukture IKT Parlamenta, delovna skupina predsedstva za IKT pa je novembra 2016 prejela vmesno poročilo o izvajanju strateške usmeritve v obdobju 2014–2019.
Swedish[sv]
Även andra områden av parlamentets IKT-infrastruktur fortsätter att moderniseras och i november 2016 lades rapporten om genomförandet efter halva tiden av strategiska riktlinjer för perioden 2014–2019 fram för presidiets arbetsgrupp om informations- och kommunikationsteknik.