Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتسبب الحد من الأنشطة في نشوء وضع مالي يبعث على القلق أصبحت فيه التكاليف الإدارية للمركز، التي يتوقع أن تبلغ 1.2 مليون دولار في عام 2008، معادلة للمبالغ التي خُصصت لتنفيذ المشاريع، والبالغة 1.2 مليون دولار أيضا وفقا لتوقعات عام 2008.
English[en]
The reduction of activity leads to a worrying financial situation in which the administrative costs of the Centre, expected to be $1.2 million in 2008, have become equivalent to the sums allotted for the implementation of projects, also $1.2 million according to forecasts for 2008.
Spanish[es]
A raíz de la reducción de las actividades, la situación financiera es preocupante, dado que los gastos administrativos del Centro, previstos en 1,2 millones de dólares en 2008, han pasado a ser equivalentes a las sumas asignadas para la ejecución de proyectos que, según las previsiones para 2008, también serán de 1,2 millones de dólares.
French[fr]
La réduction de l’activité a conduit à une situation financière critique, puisque les coûts de gestion du Centre, avec 1,2 million prévu pour 2008, représentent désormais l’équivalent des montants alloués à la mise en œuvre des projets, de 1,2 million également selon les prévisions pour 2008.
Chinese[zh]
活动的减少导致出现了令人担忧的财务状况,这就是:该中心行政费用(2008年预计为120万美元)相同于分配用于执行项目的总款额(2008年的预测数也是120万美元)。