Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родени в деня на лятното слънцестоене, като вас.
German[de]
Geboren zur Sommersonnen - wende, genau wie Sie?
English[en]
Born on the summer solstice, same as you.
Spanish[es]
Nacidas en el solsticio de verano, lo mismo que usted.
French[fr]
Nées pendant le solstice d'été, tout comme vous.
Croatian[hr]
Nas koje smo rođene na ljetni solsticij poput vas?
Hungarian[hu]
A nyári napfordulón születtem, akárcsak ön.
Italian[it]
Tutte nate nel solstizio d'estate, proprio come voi.
Dutch[nl]
Geboren op de zomerzonnewende, hetzelfde als jij.
Portuguese[pt]
Nascidas no Solstício como no seu caso.
Romanian[ro]
Născute la solstiţiul de vară, la fel ca tine.
Russian[ru]
Рождённых в день летнего солнцестояния, как и вы.
Slovak[sk]
Všetky, ktoré sme sa narodili tak ako vy, v deň letného slnovratu.
Swedish[sv]
Födda vid sommarsolståndet, som ni.