Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Publikationskontoret har siden 1. september 1998 haft kompetence til under tilsyn af den interinstitutionelle arbejdsgruppe for konsolidering at udføre konsolidering af fællesskabsretsakter.
German[de]
Das Amt für amtliche Veröffentlichungen (OPOCE) ist seit dem 1. September 1998 beauftragt, unter der Aufsicht der interinstitutionellen Arbeitsgruppe für Konsolidierung das Gemeinschaftsrecht zu konsolidieren.
Greek[el]
Από την 1η Σεπτεμβρίου 1998, η Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων (ΥΕΕΕΚ) είναι επιφορτισμένη με την ενοποίηση του κοινοτικού δικαίου υπό τον έλεγχο της διοργανικής ομάδας εργασίας για την ενοποίηση.
English[en]
OPOCE is, since 1 September 1998, mandated to carry out the consolidation of Community legislation under the control of the inter-institutional Working Group on Consolidation.
Spanish[es]
Desde el 1 de septiembre de 1998, la OPOCE tiene el mandato de efectuar la consolidación de la legislación comunitaria bajo la supervisión del Grupo de trabajo interinstitucional de la consolidación.
Finnish[fi]
Julkaisutoimistolla on ollut 1. syyskuuta 1998 alkaen valtuudet konsolidoida yhteisön lainsäädäntöä toimielinten välisen konsolidointityöryhmän valvonnassa.
French[fr]
Depuis le 1er septembre 1998, l'OPOCE est chargé de procéder à la consolidation du droit communautaire sous le contrôle du groupe de travail interinstitutionnel sur la consolidation.
Italian[it]
Dall'1 settembre 1998 all'UPUCE spetta l'incarico di provvedere al consolidamento della legislazione comunitaria sotto il controllo del Gruppo di lavoro interistituzionale sul consolidamento.
Dutch[nl]
Het BOPEG heeft sinds 1 september 1998 de taak zich bezig te houden met de consolidatie van de gemeenschapswetgeving onder toezicht van de interinstitutionele Werkgroep Consolidatie.
Portuguese[pt]
Desde 1 de Setembro de 1998 que o SPOCE está mandatado para realizar a consolidação do direito comunitário sob controlo do Grupo de Trabalho sobre a consolidação interinstitucional.
Swedish[sv]
Publikationsbyrån ansvarar sedan den 1 september 1998 för konsolideringen av gemenskapslagstiftningen under överinseende av den interinstitutionella arbetsgruppen för kodifiering.