Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السبت يحتاج الكثير من التجهيزات
Bulgarian[bg]
Нуждаеш се от голяма подготовка за Събота.
Czech[cs]
Ta sobota potřebuje přípravu.
German[de]
Wir müssen vorbereitet sein.
Greek[el]
Το Σάββατο απαιτεί μεγάλη προετοιμασία.
English[en]
Saturday needs a great deal of preparation.
Spanish[es]
El sábado necesita mucha preparación.
Finnish[fi]
Lauantaita varten pitää valmistautua.
French[fr]
Tu dois te préparer pour samedi.
Hebrew[he]
יום שבת צריך הכנה מראש.
Hungarian[hu]
Ez a szombat rendkívüli előkészületet igényel.
Dutch[nl]
Er valt veel te doen.
Polish[pl]
Ta sobota będzie wymagała od ciebie przygotowań.
Portuguese[pt]
O sábado precisa de grandes preparações.
Romanian[ro]
Ziua de sâmbătă are nevoie de multe pregătiri.
Russian[ru]
Суббота потребует серьезной подготовки.
Slovenian[sl]
Ta sobota zahteva veliko priprav.
Serbian[sr]
Subota traži mnogo pripreme.
Turkish[tr]
Bu Cumartesi büyük hazırlık gerektirecek.