Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اذا ترك آرت بوشوالد ورثته الفكاهية في الفيديو الذي ظهر بعد وفاته بقليل ، يقول ،
Bulgarian[bg]
Арт Бъчуолд остави наследството си с видеозапис, който се появи скоро след смъртта си, където казва:
Czech[cs]
Tak Art Buchwald nechal svůj legrační odkaz pomocí videa které se objevilo brzy po tom, co umřel.
Greek[el]
Ο Αρτ Μπούκβαλντ άφησε την χιουμοριστική του κληρονομιά με ένα βίντεο που παρουσιάστηκε λίγο μετά το θάνατό του, και στο οποίο έλεγε,
English[en]
So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died, saying,
Esperanto[eo]
Art Buchwald postlasis eron de lia humuro en video aperinta tuj post lia morto, en kiu li diris:
Spanish[es]
Art Buchwald dejó su legado de humor con un vídeo que apareció poco después de su muerte y decía:
French[fr]
Et donc, Art Buchwald a laissé un héritage d'humour avec une vidéo qui a été publiée peu après sa mort, dans laquelle il disait,
Hebrew[he]
ארט בוכוולד השאיר את המורשת שלו של הומור באמצעות וידאו שהופיע מעט אחרי שהוא מת, ואמר
Croatian[hr]
Art Buchwald je ostavio svoje nasljedstvo smijeha na videu koji se pojavio ubrzo nakon što je umro, govoreći,
Hungarian[hu]
Art Buchwald hagyatéka a humoros videó volt, ami a halála után nem sokkal jelent meg:
Italian[it]
Art Buchwald ha lasciato la sua eredità umoristica con un video, apparso poco dopo la sua morte, in cui dice:
Korean[ko]
그 영상은 그가 죽은 지 얼마 지나지 않아 발견되었는데, 그 영상에서 그는
Latvian[lv]
Arts Buhvalds atstāja savu humoru video, kas parādījās drīz pēc viņa nāves un kurā viņš saka:
Macedonian[mk]
Така, Арт Бучвалд го остави својот хумор како наследство, преку видео кое се појави кратко после неговата смрт, велејќи:
Dutch[nl]
Zo liet Art Buchwald zijn humoristische nalatenschap achter met een video die opdook vlak nadat hij stierf, die zei,
Polish[pl]
Tak więc Art Buchwald pozostawił po sobie spadek w postaci zabawnego filmu, opublikowanego krótko po jego śmierci, w którym mówi:
Portuguese[pt]
Art Buchwald deixou o seu legado de humor com um vídeo que apareceu pouco depois de morrer, em que dizia:
Romanian[ro]
Art Buchwald a lăsat drept moştenire umor pe o casetă video care a apărut imediat după ce a murit şi în care spune
Russian[ru]
Арт Бухвальд оставил свое наследие хумора на видео записи, которая появилась вскоре после его смерти, где он говорит,
Slovak[sk]
Art Buchwald zanechal svoj vtipný odkaz pomocou videa, ktoré sa objavilo krátko po tom, čo zomrel.
Serbian[sr]
Art Buhvald je za sobom ostavio humoristični snimak koji se pojavio ubrzo nakon njegove smrti, u kojem je saopštio
Turkish[tr]
Art Buchwald ölümden sonra arkasında komik bir video ile tekrar ortaya çıktı, diyor ki,
Ukrainian[uk]
Арт Бухвальд залишив свій гумор у спадок на відео, яке з'явилося невдовзі після його смерті, де він каже,
Urdu[ur]
تو آرٹ بچوالڈ نے اپنا مزاح کا ورثہ ایک ویڈیو میں چھوڑا جو ان کی وفات کے کچھ دیر بعد ہی منظرِعام پر آئی ، اور اس میں کہا گیا تھا ،
Vietnamese[vi]
Art Buchwart để lại sự hóm hỉnh của mình qua một đoạn phim xuất hiện ngay sau khi ông mất, nói rằng: