Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van die finale oplossing, die verwydering van die blaas?
Arabic[ar]
ولكن ماذا عن العلاج النهائي، استئصال المثانة؟
Bemba[bem]
Ni shani pa lwa nshila ya kundapilamo iya kulekelesha, e kuti ukufumya icisu?
Cebuano[ceb]
Komosta ang kataposang paagi sa pagtambal, ang pagkuha sa pantog pinaagi sa operasyon?
Czech[cs]
A jak je to s poslední možností léčby — odstraněním močového měchýře?
Danish[da]
Hvad så med den sidste mulighed — at få fjernet blæren?
German[de]
Was ist über die letzte verbleibende Möglichkeit zu sagen, die Entfernung der Blase?
Ewe[ee]
Ke edada keŋkeŋ si nye aɖuɖɔtoe la ɖeɖeɖa ya ɖe?
Greek[el]
Τι θα λεχθεί για την έσχατη λύση, την αφαίρεση της κύστης;
English[en]
What about the ultimate remedy, the removal of the bladder?
Spanish[es]
¿Qué puede decirse en cuanto a la medida extrema de extirpar la vejiga?
Estonian[et]
Kuidas on äärmusliku ravi, põie eemaldamisega?
Finnish[fi]
Entä se viimeinen mahdollisuus, virtsarakon poisto?
French[fr]
Et l’ablation de la vessie ?
Hebrew[he]
ומה בדבר הפתרון הקיצוני, כריתת שלפוחית השתן?
Croatian[hr]
A što reći o posljednjoj opciji, odstranjenju mjehura?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a végső gyógymóddal, a húgyhólyag eltávolításával kapcsolatban?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan solusinya yang terakhir, pengangkatan kandung kemih?
Iloko[ilo]
Komusta ngay ti ultimo a pamuspusan nga isu ti pannakaikkat ti basisawko?
Italian[it]
Che dire del rimedio più drastico, l’asportazione della vescica?
Georgian[ka]
რა შეიძლება ითქვას უკიდურეს საშუალებაზე — შარდის ბუშტის ამოკვეთაზე?
Lithuanian[lt]
O ar verta imtis galutinės priemonės — išsioperuoti šlapimo pūslę?
Latvian[lv]
Bet ko var teikt par tādu radikālu soli kā urīnpūšļa izoperēšana?
Malayalam[ml]
മൂത്രാശയം നീക്കം ചെയ്യുക എന്ന അവസാന പടി സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Norwegian[nb]
Hva med den siste utveien, det å fjerne blæren?
Nepali[ne]
पूर्ण निवारणको लागि मूत्राशय झिक्ने कुरा नि?
Dutch[nl]
Hoe staat het met het laatste redmiddel, het verwijderen van de blaas?
Nyanja[ny]
Bwanji njira yomaliza, yongochotseratu chikhodzodzo?
Papiamento[pap]
Kico dje opcion decisivo, esta, kita e blas?
Polish[pl]
A co powiedzieć o środku ostatecznym, czyli o usunięciu pęcherza?
Portuguese[pt]
E a solução de última instância, a remoção da bexiga?
Romanian[ro]
Dar cum stau lucrurile cu ultima soluţie, înlăturarea vezicii?
Russian[ru]
Но каковы прогнозы относительно крайней меры — удаления мочевого пузыря?
Slovak[sk]
A čo konečné riešenie, odstránenie močového mechúra?
Slovenian[sl]
Kako pa je s končnim zdravstvenim posegom, odstranitvijo mehurja?
Shona[sn]
Zvakadini nenzira yokurapa yokupedzisira, kubviswa kwedundira?
Albanian[sq]
Po zgjidhja e fundit, domethënë, heqja e fshikëzës?
Serbian[sr]
A šta je sa onim poslednjim lekom, odstranjenjem bešike?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka phekolo ea ho qetela, ho ntša senya?
Swedish[sv]
Vad kan då sägas om det slutliga botemedlet, borttagandet av blåsan?
Swahili[sw]
Vipi matibabu ya mwisho, kuondolewa kwa kibofu cha mkojo?
Congo Swahili[swc]
Vipi matibabu ya mwisho, kuondolewa kwa kibofu cha mkojo?
Tamil[ta]
இந்த நோய்க்கு முடிவான பரிகாரம், சிறுநீர்ப்பையை அகற்றுவதுதானா?
Tagalog[tl]
Kumusta naman ang hinggil sa sukdulang lunas, ang pag-aalis sa pantog?
Tswana[tn]
Go tweng ka kalafi e go neng go lebega e le ya makgaolakgang, ya go ntsha setlha sotlhe sa motlhapo?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi matshungulelo lawa ma ha seleke, ya ku susa thundhela?
Twi[tw]
Na me dwensɔtoa a wɔkae sɛ wobeyi no nso ɛ?
Ukrainian[uk]
А як щодо крайнього кроку в лікуванні — видалення сечового міхура?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngonyango lokugqibela, ukususwa kwesinyi?
Chinese[zh]
至于最终的“解决办法”——切除膀胱,又怎么样呢?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngekhambi lokugcina, ukukhishwa kwesinye?