Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на извършения одит Палатата заключава, че системите за управление и контрол за групата политики в сферата на външната помощ, развитието и разширяването са частично ефективни при осигуряване на редовността на операциите.
Czech[cs]
6.52 Na základě svého auditu dospěl Účetní dvůr k závěru, že systémy ve skupině politik „ vnější pomoc, rozvoj a rozšíření “ byly obecně při zajišťování správnosti plateb částečně účelné.
Danish[da]
PågrundlagafrevisionenkonkludererRetten, atover vågnings-og kontrolsystemerne for gruppen bistand til tredje lande, udvikling og udvidelse samlet set var delvis effektive med hensyn til at sikre, at betalingerne var formelt rigtige.
German[de]
Ferner gelangt der Hof auf der Grundlage seiner Prü fungen zu der Schlussfolgerung, dass die Überwachungs-und Kontrollsysteme im Themenkreis Außenhilfe, Entwicklung und Erweiterung im Hinblick auf die Gewährleistung der Ordnungs mäßigkeit der Zahlungen generell bedingt wirksam sind.
English[en]
Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems for the External aid, Devel opment and Enlargement were generally partially effective in ensuring the regularity of payments.
Spanish[es]
Basándoseensutrabajodefiscalización, elTribunal ha llegado a la conclusión de que los sistemas de control y supervisión del grupo de políticas Ayuda exterior, desarrollo y ampliación son parcialmente eficaces a la hora de garantizar la regularidad de los pagos.
Estonian[et]
Tuginedesomaaudititöötulemustele, järeldabkont rollikoda, et välisabi, arengukoostöö ja laienemise poliitikavald kondade rühma järelevalve-ja kontrollisüsteemid olid üldiselt maksete seaduslikkuse tagamisel osaliselt mõjusad.
French[fr]
Sur la base de ses travaux d ’ audit, la Cour estime, en conclusion, que les systèmes de contrôle et de surveillance pour le groupe de politiques Aide extérieure, développement et élargissement sont, de manière générale, partiellement effi caces lorsqu'il s'agit de garantir la régularité des paiements.
Hungarian[hu]
Az elvégzett ellenőrzési munka alapján a Számvevő szék megállapítja, hogy a Külső támogatás, fejlesztés és bővítés szakpolitika-csoport felügyeleti és kontrollrendszerei általában csak részben biztosították eredményesen a kifizetések szabály szerűségét.
Lithuanian[lt]
Remdamiesi savo audito darbu, Audito Rūmai daro išvadą, kad išorės pagalbos, vystymo ir plėtros priežiūros ir kontrolės sistemos, užtikrinant mokėjimų tvarkingumą, apskritai buvo iš dalies veiksmingos.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz savu revīzijas darbu, Palāta secina, ka politikas grupas “ Ārējais atbalsts, attīstība un paplašināšanās ” pārraudzības un kontroles sistēmas kopumā daļēji efektīvi nodrošina maksājumu pareizību.
Dutch[nl]
OpbasisvanhaarcontrolewerkconcludeertdeReken kamer dat de toezicht-en controlesystemen voor externe steun, ontwikkeling en uitbreiding in het algemeen deels doel treffend zijn geweest in het waarborgen van de regelmatigheid van betalingen.
Polish[pl]
Na podstawie swoich prac kontrolnych Trybunał stwierdza, że systemy nadzoru i kontroli w grupie polityk „ Pomoc zewnętrzna, rozwój i rozszerzenie ” były zasadniczo częściowo skuteczne w zapewnianiu prawidłowości płatności.
Portuguese[pt]
Combasenosseustrabalhosdeauditoria, oTribunal conclui que os sistemas de supervisão e de controlo do grupo de políticas Ajuda Externa, Desenvolvimento e Alargamento são, de um modo geral, parcialmente eficazes para garantir a regularidade dos pagamentos.
Romanian[ro]
Pe baza activităților sale de audit, Curtea conclu zionează că sistemele de supraveghere și de control pentru grupul de politici Ajutorul extern, dezvoltarea și extinderea sunt, în general, parțial eficace în asigurarea regularității plăților.
Slovak[sk]
Dvoraudítorovnazákladesvojejaudítorskejpráce dospel k záveru, že systémy dohľadu a kontroly pre skupinu politík Vonkajšia pomoc, rozvojová pomoc a rozšírenie boli pre zabezpečenie správnosti platieb celkovo čiastočne účinné.